uplavat čeština

Překlad uplavat anglicky

Jak se anglicky řekne uplavat?

swim

Doporučujeme

Jak přeložit uplavat do angličtiny?

Chcete mi říct, že jste nemohl uplavat ten kousek k té ubohé slabé dívce a nadnášet ji a doplavat k lodi, vzdálené jen 5 metrů?

You're telling me you couldn't swim to this weak girl and buoy her up till you could reach this boat?

Mohla bych uplavat.

By my guest. I could swim.

Hej, co si myslí, že dělá,. že ji nechal uplavat?

Hey, what does he think he's doing, letting her float away like that? Been dead a while, whatever it was.

Dokážu bez problému uplavat pod vodou 12 m.

I'm perfectly capable of holding my breath long enough to swim 35 feet.

K souši musíš uplavat víc než míli.

It's over a mile swim to land.

To by nechala uplavat všechny kánoe?

She's gonna let all the canoes go?

A mohla by někam uplavat?

Can it swim away?

Můžou uplavat.

They can swim away.

Jakmile se mi Anton pokusil uplavat, hned jsem ho dohnal.

But something was different.

Majetek může shořet, uplavat nebo být odebrán.

Possessions and property can be consumed by fire, swept away by flood, taken away by politics.

Je jen jeden způsob, jak uplavat 100 metrů a získat medaili.

There's only one way to swim 100 metres in order to get a medal.

Neměj strach, přivázal jsem matračku ke skále, nemůže uplavat.

I anchored the raft to a rock, baby. It won't float away. I promise.

Nesmí nám to uplavat.

I gotta make sure we don't lose these ones.

Všechno, co musíme udělat je přeskočit tenhle 100 stop vysokej vodopád, uplavat 20 mil proti proudu, zavolat šerifovi.

AII we gotta do is jump up over that 1 00-foot waterfall, swim upstream 20 miles, get the sheriff on the phone.

Doporučujeme