uplatnění čeština
Překlad uplatnění švédsky
Jak se švédsky řekne uplatnění?
Příklady uplatnění švédsky v příkladech
Jak přeložit uplatnění do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To není otázka nezaměstnanosti. Vtip je v tom, že lidi nemají uplatnění.
Arbetsförmedlingen fyller ingen funktion om det inte finns jobb.
To je přehnané uplatnění teze umění pro umění.
Det är att ta konsten för långt.
Většinou jde o uplatnění zákona, což nemusí být totéž.
Det gäller framför allt att tillämpa lagen, vilket ofta är nåt annat.
Úmyslem bylo uplatnění Genesis v předem vytipované oblasti mrtvého vesmírného tělesa. Jako například na měsíci.
Genesis-metoden är tänkt att användas på en livlös massa som t.ex. en måne.
My trváme na uplatnění svých zákonných práv na Okonu.
Vi tänker se till att vi f år Okona.
Zdá se, že jsi konečně našel svoje uplatnění.
Det verkas som att du äntligen har hittat ditt kall.
Nyní nastala chvíle, abys sis našla přiměřené uplatnění.
Du ar redo att aka ut och prova dina talanger.
Má jen pár hodin, než se bude muset vrátit na Ošetřovnu. Hádám, že pro ni najdete dobré uplatnění.
Hon ska till sjukan om några timmar så utnyttja hennes kunskap.
Jsem si jistý, že pro vás někde najdu uplatnění.
Jag är säker på att jag kan hitta en plats för dig någonstans.
Po té výpravě, na Abydos, když jsme nevěděli jak bránu...znovu použít, zkoumala jsem její jiné uplatnění včetně cestování časem.
Efter uppdraget på Abydos, när portalen inte fungerade undersökte jag andra användningsområden för portalen, inklusive tidsresor.
Mám pro tebe lepší uplatnění.
Jag har bättre användning för dig.
Postaví se cihlové budovy. Tady je to uplatnění těch vašich těžce pracujících pane Neumanne.
Vi förvandlar det lägret till en stor central, solida strukturer.
Stále hledám své správné uplatnění.
Jag väntar fortfarande på att jag ska våga.
To omezuje jejich uplatnění.
Begränsar deras chans att få jobb.