uplatnění čeština
Překlad uplatnění italsky
Jak se italsky řekne uplatnění?
Příklady uplatnění italsky v příkladech
Jak přeložit uplatnění do italštiny?
Jednoduché věty
Kadmium doprovází zinek v jeho minerálech a nachází široké uplatnění v dobíjecích bateriích.
Il cadmio si trova nei minerali dello zinco e trova largo impiego nelle pile ricaricabili.
Citáty z filmových titulků
Ale jsem přesvědčen, že pro Likvidátor kyslíku lze najít uplatnění prospěšné společnosti.
Ma sono determinato a trovare un uso per l'Oxygen Destroyer. che andrà a beneficio della società.
Moje noční košile došla taky uplatnění.
Vedo che anche la mia camicia da notte è occupata.
I slepý muž může najít uplatnění, třeba jako mistr akupunktury, nebo jako hudební virtuoz.
Un cieco può raggiungere uno status come un maestro di agopuntura o un musicista.
A boj nemůže být úspěšný bez uplatnění kázně, bez poslušnosti, bez příkazů a jejich plnění.
E non si può essere soldati valorosi senza sapere niente di disciplina. L'abitudine all'obbedienza, il modo di dare gli ordini e di riceverli.
Většinou jde o uplatnění zákona, což nemusí být totéž.
E 'più di un caso di applicare la legge. Che è spesso molto diversi.
My trváme na uplatnění svých zákonných práv na Okonu.
Noi intendiamo sostenere i nostri diritti legali su Okona.
Zdá se, že jsi konečně našel svoje uplatnění.
Sembra che tu abbia trovato la tua vocazione.
Člověk tvého kalibru najde uplatnění doma v Anglii.
Sicuramente un uomo del tuo calibro dovrà ritornare in Inghilterra.
Nyní nastala chvíle, abys sis našla přiměřené uplatnění.
Sei pronta ad andare per iI mondo e a mettere a frutto il tuo talento.
Mám pocit, že konvenční uplatnění zákonů na tenhle úkol nestačí.
Sembra che le forze di polizia non siano in grado di svolgere il proprio lavoro.
Díky němu, jsem našel uplatnění ve službách léna, ale netrvalo to dlouho.
Mi trovò lavoro in un feudo, ma non fu un gran successo.
Má práce nemá vojenské uplatnění.
Il mio lavoro non ha applicazioni militari.
Vyjednávaní a uplatnění.
Nego1io1ione e ottenimento.
To omezuje jejich uplatnění.
Limita. un tantino le opportunità di lavoro, non ti pare?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zároveň by Indie měla rozšířit výrobu náročnou na pracovní síly a pro bobtnající rezervoár svých pracujících tak vytvořit příležitosti získat uplatnění.
Allo stesso tempo, l'India dovrebbe espandere il manifatturiero ad alta intensità di manodopera, così creando opportunità di lavoro per un crescente pool di lavoratori.