asserzione italština

tvrzení

Význam asserzione význam

Co v italštině znamená asserzione?

— affermare con risolutezzza

Jak z italštiny přeložit asserzione?

tvrzení prohlášení uplatnění ujištění prosazení potvrzení

Jak se v italštině používá asserzione?

Se i suoi datori di lavoro vogliono che pubblichi questa asserzione.

Nesnáším pera.

Asserzione positiva. Affermativo risonante.

Pozitivní prohlášení Znící přímo.

Asserzione ineccepibile, succinta.

Velmi výstižně řečeno.

Non è che l'inevitabile conseguenza dell'asserzione di Cipriano. Per i cristiani greco ortodossi non c'è salvezza.

Ale vždyť nutný důsledek Cypriánova tvrzení je, že Řečtí křesťané nebudou spaseni.

O è un'asserzione basata su una lettura troppo alla lettera di. Matteo, capitolo 16, versetto 18?

Toto tvrzení lze číst mezi řádky v Matoušovi 16:18.

Ci sono molte ipotesi fasulle dietro questa asserzione.

Zatím sdělením je spousta nepravostí.

Allora puoi sostenere la tua asserzione sulla completa innocenza di Assad.

Pak se můžete držet vašeho tvrzení o Assadově úplné nevině.

Quella è un'asserzione figurata. Di solito insoddisfacente.

Ne, to je jen konstatování všeobecné nespokojenosti.

La relativa precisione di quell'asserzione comparata al resto lo rendeva ovvio.

Relativní přesnost toho tvrzení byla v porovnání s tím ostatním jasná.

Questa asserzione e' vera?

Je to tvrzení pravdivé? Ano, je.

Sai non sono d'accordo con la tua asserzione.

Víš co, já prostě nesouhlasím s tvým základním předpokladem.

Signorina Storm, questa sua asserzione e' davvero ridicola.

To je hloupé tvrzení, slečno Stormová.

Ancora un'asserzione.

Opět, Vaše Ctihodnosti, tvrzení.

E qualsiasi asserzione, da parte tua, del contrario, costituirà il presupposto per la confisca di questa eredità.

Jakékoliv opačné tvrzení z tvé strany vyústí ve ztrátu tohoto dědictví. Souhlasíš?

Ma un'asserzione del genere potrebbe essere pericolosamente fuorviante.

Taková představa však může být nebezpečně zavádějící.