prosazení čeština

Překlad prosazení italsky

Jak se italsky řekne prosazení?

prosazení čeština » italština

asserzione asserto affermazione

Příklady prosazení italsky v příkladech

Jak přeložit prosazení do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Schválení je jedna věc, jeho prosazení druhá.

Un conto è approvare una legge, un altro è applicarla.

Bez prosazení zákona se tu jen rozšíří anarchie.

Non applicare le leggi significa incoraggiare l'anarchia.

Bude to jako akt osobního prosazení.

Chiederle i soldi è un atto di affermazione personale.

Naneštěstí pro ně zahynulo jen 6 lidí, málo na prosazení legislativy.

Sfortunatamente per loro, furono uccise solo 6 persone, non abbastanza per far passare una legislazione antiterrorismo.

Stará se jenom o prosazení své šílené zahraniční politiky.

L'unica cosa che gli interessa e' spingere il suo folle programma di politica estera.

Pochopil jsem, že Assad ztratil život při výbuchu. A byl jsem veden k přesvědčení, že pracoval s Prezidentem Palmerem na prosazení mírového programu.

Capisco che Assad abbia perso la vita nell'esplosione, ma ero stato portato a credere che stesse lavorando con il Presidente Palmer per promuovere un piano di pace.

Jestli neuslyším, že obžaloba proti mému klientovi byla stažena, budete zadrženi zítra v poledne, udělám všechno, co musím pro prosazení organizace v Balboa County.

Se non mi dicono che le accuse contro il mio cliente sono state ritirare entro domani a mezzogiorno, Porto tutto quello che ho alla migliore organizzazione anti-crimine della Contea di Balboa.

Svolali jsme tiskovku kvůli prosazení změn v zákoně.

Senza un riparo. Pensammo di tenere una conferenza stampa per far cambiare. la legge.

Někteří mluvili, psali a někteří bojovali za její prosazení a ustavení, ale.

Alcuni parlavano, alcuni scrivevano e alcuni lottavano per promuovere ed instaurarla, ma.

K prosazení tohoto hromadného vystěhování Ústředí MNU, Johannesburg se vláda obrátila k Multi-National United.

Quartier generale MNU Johannesburg Per implementare questo sfratto il governo si è rivolto alla Multi-National United.

Mají hlavu plnou snů o prosazení se.

Hanno la testa piene di fantasie narcisiste.

Prosazení tohoto chlapa je odpovědností FBI.

Esaminare questo tizio e' responsabilita' dell'F.B.I.

Měla bys o tom přemýšlet. To by mohlo být dobrý prosazení.

Dovresti proporti per il posto, sarebbe una grande promozione.

Tady nejde o prosazení zákona za každou cenu, Paule.

Qui non si tratta di spingere la legge al limite.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A v zemích sužovaných konfliktem se musí vyvinout silné úsilí o prosazení usmíření a zabránění opětovnému vzplanutí násilí.

E nei paesi colpiti da conflitti si deve produrre un grande impegno per promuovere la riconciliazione e prevenire la ripresa della violenza.

Náš výzkum identifikoval 15 domén, které jsou podstatné pro prosazení sociální inkluze.

La nostra ricerca ha identificato quindici ambiti importanti al fine di promuovere l'inclusione sociale.

Možná hledáte...