prosaico italština

všední, prozaický

Význam prosaico význam

Co v italštině znamená prosaico?

— (letteratura) riguardante la prosa — privo di poesia e sentimento — opera poetica scadente

Jak z italštiny přeložit prosaico?

všední prozaický suchopárný banální

Jak se v italštině používá prosaico?

È prosaico.

To není romantika.

Materiale e prosaico! Ecco cosa sei!

Materiál je prozaický!

Non e' da voi un argomento cosi noioso e prosaico, Mrs. Cheveley.

Jaká nudná, praktická, věc k mluvení Mrs. Cheveley.

Diciamolo, il Cabernet sa essere potente ed esaltante ma è troppo prosaico per me, non so spiegarti il motivo. Non lo so. E tu, invece?

Cabernety jsou silné a povznášející, ale mně se zdají, nevím proč, všední.

Gia', beh, mi di dispiace di essere prosaico.

Samozřejmě, omluv mou střízlivost.

Aveva ragione. Come ha spesso, quando assume quell'atteggiamento. prosaico, ma innegabilmente sexy, di protezione del maschio della femmina.

Měl jste pravdu, jako ji míváte vždycky, když děláte tu prozaickou, ale beze sporu sexy, ochrannou mužskou věc.

Personalmente sospetto un motivo molto più prosaico.

Já osobně mám podezření, že jde o něco mnohem prostšího.

Un furgone ristorante e' cosi'. prosaico.

Stánek s jídlem je hrozně obyčejná věc.

Ho adorato il tuo. stile prosaico implacabilmente aggressivo.

Líbil se mi váš. neoblomný agresivní prozaický styl.