portico italština
veranda, sloupoví, podloubí
Význam portico význam
Co v italštině znamená portico?
portico
Překlad portico překlad
Jak z italštiny přeložit portico?
Portico italština » čeština
Příklady portico příklady
Jak se v italštině používá portico?
Citáty z filmových titulků
Portare lampada nel portico.
Vem tu lampu na verandu!
Beh, se proprio vuoi fermarti potremmo sederci qui sul portico per un po'.
Jestli vážně chcete zůstat, můžeme chvíli sedět na verandě.
Ha barcollato sul portico, ha afferrato la ringhiera ma la mano gli è scivolata ed è caduto.
On se potácel a chytil se zábradlí, ale smekl se a upadl.
Voglio solo stare sul portico e respirare un po' d'aria fresca.
Chci jen chvilku posedět na zápraží a nadýchat se vzduchu.
Sistematevi sul portico. Prima faremo qualche foto qui.
Nejdříve si vás vyfotíme na verandě.
Sul portico.
Venku před dveřmi.
Se vuole dare una mano, quando io esco sul portico prenda quel vaso e lo getti contro la finestra.
Uděláme to takto, já vyjdu na verandu a vy prohodíte oknem květináč.
Sto costruendo quella stanza e il portico per quando ci sposiamo.
Stavím tohle stavení s verandou pro ni, až se vezmeme.
E' il portico che non va. E' troppo piccolo per poterlo utilizzare in modo veramente pratico.
Když se podíváš na tu verandu, je jasné, že je příliš malá a nepraktická.
Picchia forte, picchia piano che l'inverno lo scacciamo, spunta marzo vicino al portico perché arriva la primavera.
Vezmi na ni vidle, rýč, vyženeme zimu pryč. Na vrata už březen klepe, jarem ohřejou se meze.
Non te ne andare! Solo esco nel portico a illuminare gli alberi con la torcia.
Půjdu jen kousek ven a posvítím do lesa.
Le campanelle sul mio portico.
Jak ji u mě na verandě rozeznívá vánek.
La piccola Heather esce sul portico e vede un tipo con sua zia.
Malá Heather vyjde ven na terasu a tam je ten frajer s tetičkou.
Hai mai visto un cane morente, uno di quei. vecchi cani che vanno a rifugiarsi sotto il portico di una casa?
Jednoho z těch starých psů, co zalezou umřít pod verandu.