veranda italština

veranda

Význam veranda význam

Co v italštině znamená veranda?

veranda podstatné jméno

— (architettura) terrazza o balcone chiuso da un telaio solitamente di alluminio o legno e dotato di vetrate o tende — (architettura) portico originariamente diffuso in oriente poi anche in occidente solitamente in legno che circonda l'edificio con la funzione di ridurre il calore all'interno di questo ⋄ poiché era una bella giornata abbiamo pranzato in veranda — (per estensione) in giardino, su un terrazzo o in attico, è una sorta di vano aggiunto più o meno ampio con supporti in ferro battuto e lavorato o in altri metalli, solitamente con serie di finestre e panorama ⋄ una veranda dell'appartamento fungeva da studio, l'altra era per ospiti

Překlad veranda překlad

Jak z italštiny přeložit veranda?

veranda italština » čeština

veranda pavlač krytý vchod

Příklady veranda příklady

Jak se v italštině používá veranda?

Citáty z filmových titulků

Una vecchietta dice che Williams è nascosto sotto la sua veranda.

Podle stařenky se skrývá pod verandou.

Mi sono diretta verso la veranda per chiamare i ragazzi.

Šla jsem k verandě, abych zavolala služebnictvo.

Poi l'ho seguito fuori sulla veranda.

Následovala jsem ho na verandu.

Ha barcollato verso la veranda l'ho inseguito e ho sparato e sparato e sparato.

Vypotácel se na verandu, já běžela za ním a opakovaně vystřelila.

Una grande veranda, alberi frondosi.

Velká veranda, kolem stromy.

Mi piaceva sedermi in veranda e guardarla dalla finestra mentre si pettinava e si spazzolava i suoi bei capelli biondi.

Líbilo se mi pozorovat ji oknem, když si česala ty svý blond vlasy.

Lascio sempre una chiave sotto il vaso in veranda.

Nechávám klíč pod květináčem.

Avrai un tavolino sulla veranda che s'affaccia a sud.

Dáme ti stůl na verandu.

Ogni sera, quando rientro a casa, la trovo in veranda.

Každý večer, když se vracím domů, najdu ji, jak sedí na mé verandě.

C'è gente sulla veranda.

Na verandě jsou lidi.

Tornavo a casa e trovavo uno sconosciuto che dormiva nel sofà in salotto e un'altro sull'amaca nella veranda e un'altro.

Když jí bylo 15, začali ji obletovat chlapci.

Faccia attenzione quando attraversa la veranda.

Buďte opatrný, až půjdete patiem.

Stanno servendo il tè in veranda.

Čaj se podává na verandě.

O in veranda.

Schovali ho pod verandou.

veranda čeština

Překlad veranda italsky

Jak se italsky řekne veranda?

veranda čeština » italština

veranda portico porticato portale antiporta

Příklady veranda italsky v příkladech

Jak přeložit veranda do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Velká veranda, kolem stromy.

Una grande veranda, alberi frondosi.

Ano, veranda 6.

Lanai Six.

Hezká veranda.

Bel portico.

Jeho veranda.

Il portico dingresso.

Veranda, jo?

Sul balcone?

Bílá, z minulého století, velká zadní veranda?

Torniamo indietro!

Paní Parkerová měla pocit, že nebylo dost uděláno s tou částí hrazení. uvnitř kostela, zatímco je příliš zakryta přední veranda.

La signora Parker riteneva che non si fosse fatto abbastanza su questo lato della balaustra, mentre il portico sulla facciata.

Všiml jsem si, že je veranda trošku poničená.

Ho notato che il portico e' un po' malconcio.

Neměla bejt ta zadní veranda natřená?

La facciata posteriore, non hanno detto che l'avrebbero rifatta?

Je to stará fotka Ta veranda je úplně předělaná.

Quella è una foto vecchia. E' stata completamente rifatta.

Líbí se ti ta veranda?

Ti piace la veranda?

Minulý měsíc se mi rozbil toastovač, pak mi utekla kočka a zřítila se zadní veranda.

Il mese scorso si e' rotto il tostapane, e' scappato il gatto ed e' crollato il portico.

Copak se někdy dělá prosklenná veranda ve sklepě?

Cioe', dai, aggiustare il solarium in cantina?

Byla to jenom veranda.

Solo la. sai, la veranda.

Možná hledáte...