portale italština

portál

Význam portale význam

Co v italštině znamená portale?

portale přídavné jméno

— (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) che concerne la vena porta

portale podstatné jméno

— (architettura) porta principale e maestosa di chiese o di case signorili, ornata disculture, bassorilievi e fregi — (informatica) sito web che costituisce un punto di partenza, una porta di ingresso ad un gruppo consistente di risorse e criteri di navigazione di Internet o di una Intranet — informatica

Překlad portale překlad

Jak z italštiny přeložit portale?

portale italština » čeština

portál veranda pavlač krytý vchod hlavní stránka

Příklady portale příklady

Jak se v italštině používá portale?

Citáty z filmových titulků

Sì, mamma? Prendi le lenzuola pulite dall'armadio e portale su.

Prines mi z perináku cisté povlecení.

Prendi le fiale contrassegnate e portale da te.

O půlnoci zůstaňte sám. Pro zásilku si přijde muž.

Portale nella mia stanza, ed ecco una moneta da dieci per te.

Odnes je do mého pokoje a tady máš desetník.

Portale una bistecca.

Přines jí taky steak.

Portale un altro highball.

Namíchej jí další highball. Ona se s nikým bavit nebude, pane Thompsone.

Portale un ginger ale. Io prendo un brandy doppio.

Pro ni zázvorové pivo, pro mě brandy.

Portale subito al col.

Odneste je Carterovi.

Portale un po' di tè.

Přines ji nějaký čaj.

Portale in deposito per un paio d'ore.

Tak mi tohle na chvíli ulož.

Il portale commemora la tua vittoria a Kadesh contro gli Emorei.

Pylony oslavují tvé vítězství u Kadeše, kde jsi rozdrtil Amority.

Con questo e con l'Etiopia, il tuo nome sarà inciso accanto al mio su ogni portale.

Díky tomuto a Etiopii, bude tvé jméno vytesáno vedle mého na každém pylonu.

Che il nome di Mosè sia cancellato da ogni libro e da ogni tavola. Che sia cancellato da ogni portale e da ogni obelisco. Che sia cancellato da ogni monumento dEgitto.

Ať je jméno Mojžíš smazáno z každé tabulky, každé knihy. odstraněno z každého pylonu, obelisku, odejmuto z každého památníku egyptského.

Sam, portale questo.

Sale. Dej jí tohle.

Portale qui.

Přiveď je sem.

Možná hledáte...