portante italština
poloklus, opěrný, nosný
Význam portante význam
Co v italštině znamená portante?
portante
portante
Překlad portante překlad
Jak z italštiny přeložit portante?
Příklady portante příklady
Jak se v italštině používá portante?
Citáty z filmových titulků
Bravo ragazzo. Giovane vigoroso, sale della terra, colonna portante d'lnghilterra.
Hrana chlap, sůl země, páteř Anglie.
No, uno di legno. Ma questo è un muro portante.
Ale to je nosná zeď.
Quello è un muro portante, Mrs. Fawlty.
To je nosná zeď, paní Fawltyová.
È un semplice codice binario trasmesso da un segnale portante.
Jednoduchý binární kód, který je přenášen na nosné vlně signálu.
Stiamo avanzando lungo la struttura portante.
Snažíme se dostat dolú podél páteře.
Francis, sei una colonna portante.
Jsi obrovská opora. Děkuju.
La natura ripetitiva del sistema del canale portante fa pensare.
Opakující se povaha nosné vlny naznačuje.
Il problema è che questo è un muro portante.
Potíž je v tom, že tohle je nosná zeď.
Bastano regolazioni più basse per simulare la nostra onda portante.
Jen s malými úpravami mohou simulovat nosnou vlnu našeho transportéru.
E' un muro portante.
To je nosná zeď. - Tím se vše zpozdí o pět, šest.
Lore ha chiesto a Data il mio Visore perchè potevo Vedere che da lui si diffondeva un'onda portante.
Lore musel říct Datovi, aby mi vzal visor, protože věděl, že vidím nosnou vlnu, kterou mu vysílá.
Un'onda portante?
Nosnou vlnu?
Sta trasmettendo un'onda portante che influenza la matrice positronica.
Vysílá nosnou vlnu ovlivňující tvou pozitronickou síť.
La colonna portante di ogni colazione vitaminica!
Hamburgry! To je základ každý vydatný snídaně.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ciò che sembra mancare oggi sono dei leader con coraggio e con una visione in grado di ristabilire la fiducia necessaria per reintrodurre il disarmo nucleare quale colonna portante di un ordine globale di pace.
Zdá se, že dnes nám chybějí lídři, kteří by disponovali smělostí a vizí potřebnými k opětovnému přesunutí jaderného odzbrojení do centra mírového globálního uspořádání.
La colonna portante della società di domani, dopo tutto, sarà costruita non da robot o piattaforme digitali, ma dai suoi cittadini.
Vždyť páteř společností budoucnosti nebudou tvořit roboti ani digitální platformy, ale jejich občané.
Il partenariato transatlantico, tradizionalmente l'asse portante della conferenza, ha visto giorni migliori di questi.
Transatlantické partnerství, tradiční páteř konference, pamatuje lepší časy, než jsou ty dnešní.
Možná hledáte...
portantina |
portantino |
portanza |
portaborse |
portaovo |
portacapezzoli |
porta |
portamusica |
portamonete |
portamina |
portami |
portamento