tornante italština

zatáčka, vracející se, ohyb

Význam tornante význam

Co v italštině znamená tornante?

tornante

stretta curva a gomito in salita o in discesa, nel contesto di un percorso quale una strada o un sentiero (sport), (calcio) giocatore che occupa la zona laterale del campo di gioco

Překlad tornante překlad

Jak z italštiny přeložit tornante?

tornante italština » čeština

zatáčka vracející se ohyb

Příklady tornante příklady

Jak se v italštině používá tornante?

Citáty z filmových titulků

Jesse arrivava a tutta birra dopo il tornante.
Jesse zrovna vyjížděl ze serpentýny.
A tutte le unita' di terra, fra 80 metri tornante a destra, velocita' moderata.
Všechny jednotkám pozor, zrychlili na 145. Pravotočivá zatáčka. Opatrně s rychlostí.
Tornante!
Vlásenka!
Scalo in seconda per il tornante difficile.
Podřadím na dvojku na těžkou serpentinu.
Curva a sinistra in arrivo, su tornante.
Blíží se levá zatáčka. Je ostrá.
Beh, Carrie e' stata gettata dalla cima del tornante.
Carrie byla vyhozena v nejvyšším bodě ostré zatáčky.
Tornante.
Vlásenka.
Tornante largo a destra.
Vjíždíme do velké ostré zatáčky doprava.
E' un problema, perche' non puoi fare un tornante in derapata usando un freno elettronico.
Ale to je problém, protože s tlačítkem nemůžete udělat otočku přes ruční brzdu.
Ecco una veloce scalata per il tornante sulla sabbia.
Počkejte, rychle podřadí na písečný permaktrony.
Stavo calcolando la forza per la distanza per il coefficiente d'attrito per determinare quanto veloce posso prendere un tornante con una Prius.
Já jsem právě násobil mechanickou energii koeficientem tření, abych vypočítal, jak rychle dokážu projet ostrou zatáčku v Priusu.
Ok. Incontriamoci al tornante della Triade.
Dobře, potkáme se na dráze Triadu.
Mi lancio nel tornante.
Do vracečky.
Tornante.
Vracečka.

Možná hledáte...