portál čeština

Překlad portál italsky

Jak se italsky řekne portál?

portál čeština » italština

portale weblioteca portone appoggio a portale

Příklady portál italsky v příkladech

Jak přeložit portál do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Probudili jste Portál 63.

Avete risvegliato il portale 63.

Ferengové se zdráhali, ale nakonec na ně Portál zařval tak, že přestali.

I Ferengi hanno protestato, ma Portal li ha convinti.

Tajemný portál už čeká.

Il portale mistico attende.

Trvalo mi skoro devět let, než jsem ten portál našel.

Mi ci sono voluti nove anni per trovare il portale.

Rád s vámi něco vyměním, ale ten portál vede jenom do našeho prostředí.

Non mi dispiacerebbe barattare, ma il portale conduce solo al nostro ambiente.

Celé roky jsme se snažili odtud dostat, ale našli jsme jen portál mezi dvěma prostředími.

Volevamo fuggire, ma non siamo andati oltre la scoperta del portale.

Kde je portál?

Dov'è il portale?

Nejdřív musíme zjistit, jak se ten portál aktivuje.

Innanzitutto dobbiamo capire come riattivare il portale.

Podle archeologů, se kterými jsem mluvil, byl portál postaven civilizací, která vymizela před 2000 lety.

Secondo gli archeologi con cui ho parlato, il portale è stato creato da una civiltà che è scomparsa 2000 anni fa.

Podle Dax to přenastavení nevydrželo. Takže ji portál poslal do stejného času, jako poslal malou Molly.

Secondo Dax, la ricalibrazione ha ceduto e il portale l'ha rimandata indietro nel punto in cui era stata risucchiata Molly.

S papežským souhlasem se klenutý vstupní portál stane místem odpustků a kdo jím projde, bude očištěn.

Grazie all'approvazione del Papa la porta d'ingresso di questa secolare casa di Dio sul lido del New Jersey, servirà da passaggio di indulgenza plenaria e darà, a coloro che passano attraverso, una fedina morale pulita.

Portál na onen svět.

Il portale per l'altra dimensione.

Je to časový portál, mí šéfové je řídí, ale teď je zavřený, sakra.

Questo è un passaggio temporale usato dai miei capi. Che ora è chiuso, dannazione. - Chi sei?

To. vypadá, jako by koule generovala nějaký. interdimenzionální portál!

Ora sembra che quella sfera stia generando una specie di. portale interdimensionale.

Možná hledáte...