porto italština
přístav
Význam porto význam
Co v italštině znamená porto?
porto
Překlad porto překlad
Jak z italštiny přeložit porto?
porto italština » čeština
Příklady porto příklady
Jak se v italštině používá porto?
Citáty z filmových titulků
La porto di sopra e le faccio una TAC total-body, ok?
Vezmu vás nahoru a zařídíme vám komplexní prohlídku.
Le porto del caffe', signor Young?
Smím vám donést nějakou kávu, pane Youngu?
Ok, ora la porto!
Ok, vezmu tě tam!
Vi porto da bere.
Já ti ho přinesu.
Li porto a modificare.
Chci je dát upravit.
Rhoda, oggi porto Philip a casa. Ma vorrei restare in contatto.
Rhodo, dneska beru Philipa domů, ale ráda bych zůstala v kontaktu.
Ti porto via di qui.
Dostanu tě odtud.
Prenda quello che le serve e mi segua, la porto via di qui.
Vemte si vše potřebné a následujte mě. Dostanu vás odsud.
Io porto fuori il cane.
Jdu vyvenčit psa.
Una nave a vapore porta la navicella in porto.
Střela je zachycena parníkem který ji táhne do přístavu, kde velkolepé ovace vítají její šťastný návrat.
E' qui che Sir George porto' il Dr. Jekyll la sera stessa, per illustrargli cio' che stava dicendo a cena.
To bylo místo, kam sir George pozdě večer přivedl Jekylla, aby mu ilustroval své argumenty z večeře.
Cosa vuoi che ti porto dalla città?
Co ti mám přivézt z města?
Ti porto il vestito.
Donesu ti oblek.
Non porto con me il mio atto di nascita!
Nemůžu s sebou nosit rodný list.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'opposizione radicale a qualunque forma di regolamentazione del porto d'armi, in particolare negli Stati Uniti, sta rendendo più difficile tenere armi mortali fuori dalla portata di coloro che rappresentano una minaccia per la società.
Absolutistický odpor vůči jakékoliv regulaci držení střelných zbraní, zejména ve Spojených státech, zase ztěžuje úsilí dostat tyto smrtící zbraně z rukou lidí představujících hrozbu pro společnost.
Ma entro il 2040, saranno circa 55 i paesi che avranno difficoltà a gestire una popolazione più anziana, mentre Stati Uniti, Cina, Singapore, Tailandia e Porto Rico si aggiungeranno all'elenco dei paesi ultra vecchi.
Nicméně, do roku 2040 se již bude se zvládnutím stárnoucí populace potýkat nějakých 55 zemí, kdy se do kategorie velmi starých zařadí země jako USA, Čína, Singapur, Thajsko a Portoriko.
E il Porto d'Amburgo è dotato di un sistema digitale per ridurre la congestione del traffico marittimo, ferroviario e terrestre.
Přístavní město Hamburg má zase digitální systém omezující přehušťování vodní, železniční i silniční dopravy.
Il G-7 ha riconosciuto che la decarbonizzazione - l'unico porto sicuro per i disastrosi cambiamenti climatici - è l'obiettivo finale di questo secolo.
Skupina G7 uznala dekarbonizaci - jediný bezpečný únik od katastrofální změny klimatu - za nejvyšší cíl tohoto století.
Per ottenere le materie prime, invece, avete solo bisogno di viaggiare fino al porto più vicino.
Chcete-li naproti tomu získat suroviny, stačí dojet k nejbližšímu přístavu.
La crisi del debito di Porto Rico non può essere risolta.
Dluhová krize Portorika nemůže být vyřešena.
Porto čeština
Překlad porto italsky
Jak se italsky řekne porto?
Porto čeština » italština
Příklady porto italsky v příkladech
Jak přeložit porto do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bomby mají krátké časování, tak budou nastaveny mimo Kasbu, v ulici del Porto č.3.
Sentite, le bombe hanno un tempo molto breve; per questo vi verranno innescate fuori dalla Casbah. Vi aspettano, Via del Porto 3.
Sedli jsme na kola. a jezdili se koupat do Santa Maria de Porto Nuovo. nebo na rezavém vraku lodi, v Rivette della Naro, který uvízl na pláži.
Partivamo in bici e andavamo a fare il bagno a Santa Maria di Portonovo..o al relitto, quella prua spolpata dalla ruggine..che c'è ancora, piantata di fronte alla spiaggia.
Zde je to, co vám můžeme doporučit, porto pack nic lepšího pod sluncem.
Ora vi presentiamo lo stupefacente Porto-Pak.
Porto pack, to je správná volba Porto pack pouze 19.95....získejte nyní, Porto pak pouze za 19.95.
Provalo subito, in tutti i negozi di ferramenta! Fatti un Porto-Pak!
Porto pack, to je správná volba Porto pack pouze 19.95....získejte nyní, Porto pak pouze za 19.95.
Provalo subito, in tutti i negozi di ferramenta! Fatti un Porto-Pak!
Porto pack, to je správná volba Porto pack pouze 19.95....získejte nyní, Porto pak pouze za 19.95.
Provalo subito, in tutti i negozi di ferramenta! Fatti un Porto-Pak!
Porto pak.
Solo 19 dollari e 95!
Vedeku Porto.
Vedek Porta.
Začíná na Bermudách. přes Porto Rico a na Floridu.
Va dalle Bermude fino a Puerto Rico, e poi su fino in Florida.
Léčí se v Porto Velho.
E' in cura a Porto Velho.
No, šéfe, jestli si oba museli koupit meče, tak je velká šance, že je koupili ve skladu námořnictva.v Porto Ricu.
Non che io creda a queste cose. ma. Dovresti. sai.
Tak proč jste teda poslal Tonyho do Porto Rica?
Dove ha passato la prima notte a terra?
Nejsi alespoň trošku zvědavý, co jsem si přivezl z Porto Rica? Ne.
La calligrafia sembra la stessa.
A jediná hora, která teď může mít na vrcholku sníh, je Porto Velho.
L'unica montagna alta abbastanza da avere..la cima innevata in questo periodo è il monte Porto Velho.
Možná hledáte...
portabagagli |
port |
porta- |
porta |
portabastoni |
portamento |
portali |
portalegna |
Port Said |
portale |
port USB |
portalapis