portál čeština

Překlad portál francouzsky

Jak se francouzsky řekne portál?

portail portique

Jak přeložit portál do francouzštiny?

Probudili jste Portál 63.

Vous avez réveillé le gardien 63.

Ferengové se zdráhali, ale nakonec na ně Portál zařval tak, že přestali.

Les Ferengis se sont plaints mais le gardien a haussé la voix.

Ferengové se zdráhali, ale nakonec na ně Portál zařval tak, že přestali.

Vous apprendrez à connaître ce vaisseau. La moindre fonction.

Připravte se odstranit portál.

Prêts pour dégager la tour de lancement.

Odstraňte portál.

Dégagez la tour de lancement.

Tajemný portál už čeká.

Le Portail Mystique!

Neplíží se sem skrz portál z jiné reality.

Ils n'ont pas traversé une membrane en venant d'une autre réalité.

Hej! Co kdybyste našli portál do paralelního vesmíru?

Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?

Co kdybyste našli portál do paralelního vesmíru?

Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?

Proč? Co kdybyste našli portál do paralelního vesmíru?

Oui. Pourquoi? Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?

Modleme se, aby je portál nepřilákal, před tím než se úplně otevře.

Pourvu que le portail ne les attire pas avant d'être ouvert.

Nastavila jsem portál, aby vás poslal na ten svět, odkud jste sem přišli.

J'ai programmé le portail pour qu'il vous renvoie là-bas.

Počkat! Co kdybyste našli portál do paralelního vesmíru?

Attendez! Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?

Co kdybyste nalezli portál do paralelního vesmíru?

Et si l'on découvrait un passage vers un monde parallèle?