portál čeština

Překlad portál anglicky

Jak se anglicky řekne portál?

portal Web portal

Doporučujeme

Jak přeložit portál do angličtiny?

Chci, abys to dal všude, na každou stránku o zbraních, o sexu, na každý herní portál.

I want you to run that across every sex, fight and gamer site now.

Probudili jste Portál 63.

You have awakened Portal 63.

Ferengové se zdráhali, ale nakonec na ně Portál zařval tak, že přestali.

The Ferengi complained, but one final roar from Portal convinced them.

Připravte se odstranit portál.

Prepare to clear the gantry.

Odstraňte portál.

Clear the gantry.

Tajemný portál už čeká.

The mystic portal awaits.

Mé drahé dítě, ten portál se otevírá do nekonečně mnoha vesmírů.

My dear child, that portal opens on an infinite number of universes.

Portál 4, kompletní konečná příprava.

Gantry 4, complete final preparations.

Portál 4, kompletní závěrečná kontrola.

Gantry 4, complete final preparations.

Neplíží se sem skrz portál z jiné reality.

They don't pass through a membrane from another reality.

Modleme se, aby je portál nepřilákal, před tím než se úplně otevře.

Let's pray the gate doesn't attract them before it's fully formed.

Nastavila jsem portál, aby vás poslal na ten svět, odkud jste sem přišli.

I programmed the portal to send you back to the last world you came from.

Trvalo mi skoro devět let než jsem ten portál našel.

It took me almost nine years to find the portal.

Ale našli jsme jen portál mezi dvěma prostředími.

The closest I ever came was finding the portal between our two environments.

Přepis jeho poznámek a části videozáznamu přehrával tvrdý prorežimní portál, baztab.com.

A transcript of his comments and sections of the video-tape wound up on a hard-line, pro-regime website, baztab.com.

Doporučujeme