verbale italština

ústní, verbální, slovní

Význam verbale význam

Co v italštině znamená verbale?

verbale přídavné jméno

— fatto con le parole, in particolare detto a voce ⋄ dichiarazione verbale — (grammatica) relativo al verbo ⋄ forma verbale

verbale podstatné jméno

— (diritto) documento redatto che attesta la veridicità di quanto è stato detto in una riunione di persone ⋄ orale, fatto a voce

Překlad verbale překlad

Jak z italštiny přeložit verbale?

verbale italština » čeština

ústní verbální slovní zápis slovesný protokol mluvený hovorový

Příklady verbale příklady

Jak se v italštině používá verbale?

Citáty z filmových titulků

Farete un verbale?

Prohlášení?

Faremo un verbale.

To musíme zaprotokolovat.

A verbale, Sìg. Mara?

Do zápisu, pane Maro?

Si cancelli dal verbale.

Škrtnout z protokolu.

Mi serve per il verbale.

Můžete mi to zopakovat, prosím?

Ho visto il verbale della polizia.

Viděl jsem policejní zprávu.

Quale polizia, quale verbale?

Jaké policie a jakou zprávu?

Era nel verbale.

Viděl jsem zprávu.

Non m'interessa cosa dice il verbale.

Je mi jedno, co je v té zprávě.

Mi hanno chiesto se volessi fare una dichiarazione. che avrebbero messo a verbale e che potevano usare contro di me in corte.

Ptali se, jestli chci vypovídat a řekli, že ho zapíší a může být použito proti mně. To jsou moje práva?

Il verdetto verrà messo a verbale.

Tak bude zaznamenán váš rozsudek.

Prepari un verbale per questo ragazzo.

Sepište mi výpověď toho kluka.

Intanto vada dal brigadiere per il verbale, è obbligatorio.

Zatím sepíšete protokol s policií.

Chiedo che I'Assemblea approvi il verbale della seduta di ieri.

Žádám o jednomyslné odsouhlasení, že zápis včerejšího jednání je schválen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quest'ultimo, pur spendendo molta energia verbale per affrontare i nodi dell'economia, non ha finora dato segno di capire qual è il vero problema del paese.

Avšak přestože Renzi na ekonomiku vydává mnoho verbální energie, prozatím na sobě nedal nijak znát, že podstatě italského problému rozumí.

Možná hledáte...