slovní čeština

Překlad slovní italsky

Jak se italsky řekne slovní?

slovní čeština » italština

verbale lessicale

Příklady slovní italsky v příkladech

Jak přeložit slovní do italštiny?

Jednoduché věty

Je to slovní hříčka.
È un gioco di parole.
Tohle je slovní hra.
Questo è un gioco di parole.

Citáty z filmových titulků

To je slovní hříčka.
È una battuta.
Nejdřív slovní potyčka mezi tím mužem z Čiba a Katsuyo a pak se zjevil bývalý od Joneko!
Prima lo scontro concitato tra il tipo di Chiba e Katsuyo e poi l'ex di Yoneko che si è rifatto vivo!
Slovní obrat.
Mi riferivo a me, idiota!
Kde jsou tvé slovní hříčky, tvé směšné dovádění, tvé písničky?
Dove sono adesso i tuoi giochi di parole, gli scherzi, gli epitaffi?
Promiňte tu slovní hříčku.
Scusate lo scherzo.
Tvůj obor vyžaduje specializovanou slovní zásobu.
La vostra attività richiede un vocabolario specifico.
Podle rukopisu. a slovní zásoby, základných znalostí životných skutečností.
Dalla calligrafia. dal vocabolario, dalla conoscenza rudimentale dei fatti della vita.
To byla slovní hříčka.
Era un gioco di parole.
Slovní hříčka?
Un gioco di parole?
Dramatickou ironii, metafory, antiklimax, slovní hříčky, parodii, litotés i satiru.
Usò il sarcasmo.
Promiňte mou slovní hříčku.
Scusi la battuta.
Slovní hříčka.
Rimano.
Tvoje slovní zásoba je fakt nevyčerpatelná.
Che bel vocabolario!
To je nějaká slovní hříčka?
È una figura retorica?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Výměna mezi Japonskem a Čínou musí být výměnou slovní.
Ciò che il Giappone e la Cina devono scambiarsi sono parole.

Možná hledáte...