slovní čeština

Překlad slovní portugalsky

Jak se portugalsky řekne slovní?

verbal

Jak přeložit slovní do portugalštiny?

To je slovní hříčka.

Que engraçado.

To je slovní vyjádření, Vaše Veličenstvo.

Curvem-se!

Soudní síň vibruje napětím. Slovní a zákonné prvky.

A tensão hoje aqui nesta sala e os elementos verbais e legais.

Promiňte tu slovní hříčku.

Desculpem-me a retórica.

Tvůj obor vyžaduje specializovanou slovní zásobu.

Este trabalho exige um vocabulário especializado.

To byla slovní hříčka.

Foi um trocadilho.

Slovní hříčka?

Um trocadilho?

Dramatickou ironii, metafory, antiklimax, slovní hříčky, parodii, litotés i satiru.

Ele usava sarcasmo. Conhecia todos os truques, a ironia dramática, a metáfora, pathos, trocadilhos, paródia, lítotes e a sátira.

Ale jako slovní volejbal si náš vztah nepředstavuju.

Mas o voleibol verbal não é a ideia que faço de uma relação.

Nyní vám ukážu zbytek operace. Promiňte mou slovní hříčku.

Agora mostro-lhe o resto da operação, se me desculpar o trocadilho.

No, víš, nebesa, až do nebe. Slovní hříčka.

Bem sabes, a tropel, cama de. rimam.

To je slovní vytáčka. Nehledě na chybné užití superlativu.

Isso, além de não ser uma resposta é um abuso da língua romana.

Tvoje slovní zásoba je fakt nevyčerpatelná.

É um facto!

To je nějaká slovní hříčka?

É uma maneira de dizer?

Výměna mezi Japonskem a Čínou musí být výměnou slovní.

O que o Japão e a China devem trocar são palavras.