portiere italština

brankář

Význam portiere význam

Co v italštině znamená portiere?

portiere podstatné jméno

— (sport) (calcio) in alcuni giochi a squadre ( calcio, hockey, pallanuoto ), l'estremo difensore che si posiziona nei pressi della porta — chi è adibito alla sorveglianza dell'ingresso edifici — cricket

Překlad portiere překlad

Jak z italštiny přeložit portiere?

portiere italština » čeština

brankář vrátný recepční domovník vrátná dveřník dozorce domovnice domovmík

Příklady portiere příklady

Jak se v italštině používá portiere?

Citáty z filmových titulků

Josh, le portiere.

Joshi, dětská pojistka.

Josh, sblocca le portiere.

Odemkni. Joshi.

Mi sono spesso chiesto cosa succederebbe al portiere, se qualcuno saltasse da quassù.

Občas přemýšlím, co by se asi stalo s tím recepčním, kdyby na něj někdo odsud skočil.

Il portiere di notte è andato via.

Noční služba už je pryč. Jdeš pozdě.

Grazie mille. L'hanno lasciata sul tavolo del portiere all'ingresso.

Bylo to u portýra na stole.

Latislav è il nostro portiere.

Ladislav je náš portýr a princ.

Il vostro portiere.

Ruský princ.

Speriamo che il portiere non rovini tutto non lasciandola entrare.

Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu. Pokud ji vůbec pustí dál.

Lascio l'indirizzo al portiere in caso ritrovassero il libro.

Chtěla bych tu nechat svou adresu kdyby se našla ta moje knížka.

Gli darà un'occhiata il portiere.

Chlapec z výtahu na něj dohlédne.

Chiami una carrozza, portiere.

Ano, pane. Chlapče.

Ho detto al portiere che Candy frequenterà meno il club.

Jsme zvyklí. Řekl jsem poslíčkovi, že generál už tolik nebude chodit do klubu.

Il portiere ha la chiave?

Má vrátný klíč?

Parlava di un portiere.

Mluvil jste o vrátném.

Možná hledáte...

portiera