portiera italština
dveře
Význam portiera význam
Co v italštině znamená portiera?
portiera
Překlad portiera překlad
Jak z italštiny přeložit portiera?
Příklady portiera příklady
Jak se v italštině používá portiera?
Citáty z filmových titulků
La portiera di un taxi.
Dveře od auta.
Chiudi la portiera.
Zavřete dveře. Tak je to správně.
Ti farebbe tanto male aprire la portiera?
Myslíš, že by ti upadla ruka, kdybys mi otevřel?
Non pensa ai vicini, alla portiera, a sua nonna?
A pak, ten váš oblek.
Uno chauffeur in livrea scende e apre la portiera.
Šofér v bílé livreji vyskočí a otvírá dveře.
Mio caro Colonnello Bouvar, le signore non aprono la portiera da sole.
Drahý plukovníku Bouvare, neměl jste si sám otevírat dvířka vozu.
E ha affidato i due gemelli a una portiera in una guardiola lurida, assolutamente schifosa.
Tam svěřila děti domovnici.
Poi è riuscita. è ritornata nella guardiola della portiera, si è ripresa i due gemelli, ha dato un po' di soldi alla portiera, non so, una mancia credo, e poi se ne è andata.
Vyšla ven, šla za domovnicí, vyzvedla dvojčata a dala domovnici trochu peněz.
Poi è riuscita. è ritornata nella guardiola della portiera, si è ripresa i due gemelli, ha dato un po' di soldi alla portiera, non so, una mancia credo, e poi se ne è andata.
Vyšla ven, šla za domovnicí, vyzvedla dvojčata a dala domovnici trochu peněz.
Ecco la mia portiera per esempio. Quando parlo lei alza le spalle.
Moje domovnice mě nesnáší a neposlouchá mě.
Non c'era la portiera, ma ci tornerò per interrogare gli inquilini.
Domovnice tam nebyla, ale ještě se tam vrátím.
La portiera non è aperta.
Dveře jsou zavřené.
Non aprite la portiera.
Neotvírejte dveře.
Apri la portiera e buttalo fuori.
Otevři dveře a vyhoď ho ven!