sortire italština
vyrazit, učinit výpad, projevit
Význam sortire význam
Co v italštině znamená sortire?
sortire
Překlad sortire překlad
Jak z italštiny přeložit sortire?
Příklady sortire příklady
Jak se v italštině používá sortire?
Citáty z filmových titulků
La nuova erba non sembra sortire alcun effetto.
Vypadá to, že ta nová bylina nepomáhá.
Pare non veda l'ora di sortire.
Nemůže se dočkat, až vykoukne na svět.
Ogni volta che mi sento vulnerabile o dico qualcosa o faccio qualcosa, tipo cantare quella canzone, senza sortire alcun effetto su di lui.
Víc času? Dala jsem mu všechen čas na světě. Vždycky, když se snažím a udělám něco, jako třeba tu písničku. tak on neudělá nic.
A circondar la piana fuori dell'antro, essi eran d'uso radunarsi, sì attendendo il tempo in cui la fame reca sopruso al buon senso e a sortire ci costringea.
Očividně se shromáždili u vchodu do jeskyně a čekali, až hlad přemůže náš zdravý rozum a vyžene nás ven.
E che effetto doveva sortire?
A jak měla probíhat?
Purtoppo, pero', non sembro' sortire alcun effetto.
Bohužel to však nemělo žádný efekt.
Potrebbe sortire l'effetto contrario.
Mohlo by to udělat pravý opak.
Le pressioni affinché si dimetta sembrano non sortire alcun effetto poiché egli insiste che ogni nuovo sviluppo sia guidato da qualche complotto non meglio identificato.
Neustálý nátlak, aby podal demisi, se zdá být neúčinný, protože každé další nařčení vysvětluje jakýmsi neupřesněným spiknutím.
La realta' e' che la terapia che sembra sortire piu' effetto e' quella in cui viene ricreato l'evento dimenticato.
Nejlepší terapií asi bude, když se pokusíte o znovu vytvoření událostí, které se před ztrátou paměti udály.
Qualsiasi loro azione non potrà sortire effetto contro un esercito schierato e vasto come il nostro.
Ať už je to cokoliv, tak vzhledem k velikosti jejich vojska je to jenom zoufalá strategie.
Non sono abbastanza esperto di. calligrafia, rischierei solamente di sortire l'effetto opposto, ma. sicuramente vedo. delle somiglianze, cosi' come noto anche delle differenze.
O písmu můžu říct jen to, že je nebezpečné, ale vidím podobnost a vidím rozdíly.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un'economia francese in buona salute potrebbe sortire ottimi effetti aiutando l'eurozona a guarire dal suo malessere, e al tempo stesso dimostrare agli altri paesi del mondo che un capitalismo inclusivo può funzionare.
Zdravá francouzská ekonomika by dokázala zázraky při vyzvedávání eurozóny ze současné malátnosti. Zároveň by mohla sloužit jiným zemím kdekoliv na světě jako příklad, jak může fungovat inkluzivní kapitalismus.
Možná hledáte...
Sortino |
sortita |
sortiere |
sortilego |
sortiment |
sortilegio |
sortiment hřebíků |
sorta |
sorte |
sorteggio |
sorteggiare |
sorteggiabile