uplatit čeština
Překlad uplatit italsky
Jak se italsky řekne uplatit?
Příklady uplatit italsky v příkladech
Jak přeložit uplatit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chce uplatit orchest? - Ne penězi. Pivem.
Si può corrompere l'orchestra?
Zkoušíte mě uplatit, že?
Sta tentando di corrompermi?
Ne, mám hroznej průšvih s jedním kapitánem v táboře, a budu ho muset uplatit.
No, mi sono messo in un guaio con questo capitano del campo e ci vorrà molta grana per comprarlo.
Takovou sumou bych mohl uplatit i samotného Jupitera!
Per questa somma, corromperei anche Giove!
Musíme se dostat, řekněme, ke stovce členů, a uplatit je.
Dobbiamo solo parlare con un centinaio di loro, e possiamo ribaltare la situazione.
Snažím se vás uplatit, abyste mi odpustil.
Vedi, cerco di corromperti per farmi perdonare.
Myslíte že, nás můžete uplatit?
Vuole corromperci?
Uplatit? Ne.
Oh, no.
Snažíš se uplatit muže zákona?
E che stai tentando di corrompere un rappresentante della legge.
V zákopech jsem si vydělal tolik peněz, že jsem mohl uplatit generály, kterým byli jinak Irové úplně ukradený, aby mě propustili.
Feci così tanti soldi nelle trincee che riuscii a corrompere i generali, a cui di solito non importa un fico secco degli irlandesi, e così lasciai l'Esercito.
Chcete mě uplatit?
Vuole corrompermi?
Nechtěla jsem je uplatit.
Non l'ho comprato per corromperli.
Zkoušíš mě uplatit?
Stai cercando di comprarmi?
Ano, musel jsem je uplatit.
Sì, sì, ho dovuto corrompere la polizia.