uplatit čeština
Překlad uplatit rusky
Jak se rusky řekne uplatit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady uplatit rusky v příkladech
Jak přeložit uplatit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Když jsem se objevil, bála jste se, že budu dalším Marriottem, tak jste mě chtěla uplatit.
Когда я появился, вы испугались, что я стану новым Мариотом поэтому попытались перекупить меня.
Takovou sumou bych mohl uplatit i samotného Jupitera!
За такие деньги я смог бы подкупить самого Юпитера!
Námořníci zastavili revoluci. Nechali se uplatit od reakcionářů a Anglánů, zatímco vlastenci prolévali krev a umírali za vlast.
Они задушили революцию за английское золото, а патриоты умирали.
Chtěli mě uplatit.
Мне предлагали взятку.
V zákopech jsem si vydělal tolik peněz, že jsem mohl uplatit generály, kterým byli jinak Irové úplně ukradený, aby mě propustili.
И я могу поиметь столько денег с англичан,. чтосмогуподкупитьгенералов, которые плюют на ирландцев.
Stráže už uplatit nemůžu.
Я не смогу больше подкупить охрану.
Briane? Ty mě chceš uplatit?
Брайан, ты меня подкупаешь?
Zkoušíš mě uplatit?
Это типа взятка?
Myslíš, že by se Stephen mohl nechat uplatit?
Думаешь, Стивен способен брать взятки?
Mami, chceš mě uplatit, abych zůstal doma. touhle extra sladkou snídaní?
Мам, ты не подкупишь меня, чтобы я остался дома вместо учебы. супер вкусными блюдами на завтрак.
Byli známí tím, že se dají uplatit.
Скорее, за их коррумпированность.
Nemůžem toho chlapa uplatit?
А Может, просто дать еМу взятку?
Nemám nic, čím bych je mohl uplatit.
Мне больше нечем их подкупить.
Ne, nenechám se uplatit.
Нетушки. Нет, нет, нет, нет. Ты от меня этим не откупишься.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zatímco wahhábovce by ještě bylo možné znovu uplatit ropnými penězi, soudci této sekty, již touží po moci, čekají dychtivě na další popravu setnutím, kamenování či bičování na rijádském náměstí.
В то время как ваххабитов все еще можно подкупить нефтедолларами, стремящиеся к власти судьи напряженно ждут очередного обезглавливания, забрасывания камнями или порки на площади Эр-Рияда.
Aby se takovému vývoji předešlo, ekonomiky jádra eurozóny by byly nuceny přikročit ke čtvrté a poslední možnosti: uplatit země na periferii, aby zůstaly státy s nízkým růstem a chabou konkurenční schopností.
Чтобы избежать этого, основные экономики еврозоны были бы вынуждены воспользоваться четвертой и последней альтернативой; покупать периферию, чтобы она оставалась в состоянии низкого неконкурентоспособного экономического роста.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
uplatňovat |
uplatnit |
uplatním |
uplatnění |
uplatňuji |
uplatnit se |
uplatňování |
uplatnitelný |
uplatňovat se |
uplatňovat nárok |
uplatňovat v praxi |
uplavat