oplatit čeština
Překlad oplatit rusky
Jak se rusky řekne oplatit?
oplatit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady oplatit rusky v příkladech
Jak přeložit oplatit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Aby nedošlo k nedorozumění. Jenom se vám snažím oplatit kompliment.
Поймите меня верно, я пытаюсь сделать комплимент.
Jen vám chci oplatit tu snídani.
Я просто хочу отплатить тебе за яичницу с ветчиной.
Teď vám to chci oplatit.
Теперь моя очередь.
Třeba mu to chceš oplatit.
Может ты сможешь таким образом наладить с ним связь.
Chci vám to oplatit.
Я хочу отблагодарить вас за это.
Nevím, jak ti to kdy budu moci oplatit.
Я и не знаю, как благодарить тебя!
Jenže vám to nemohu nijak oplatit, nemám žádné peníze.
Но, я не смогу вам заплатить. У меня нет денег.
Jak jen kdy mohu Teganovi oplatit, že zachránil Ping-Cho a Susan?
Чем я смогу отплатить Техане за спасение Пинг-Чо и Сьюзан?
Není, jak bych ti to mohla oplatit.
Мне нечем отплатить тебе.
Kdybych vám to mohl oplatit. - To těžko.
В такой же вряд ли будет нужда.
Zničí vaše města a zdevastuje vaši planetu. Vy jim to ovšem budete chtít oplatit.
Конечно, вы нанесете ответный удар.
Ona ti chce to gesto oplatit.
И она отвечает вам.
Konečně vám budu moci oplatit vaše pohostinství!
Наконец-то я смогу отплатить тебе за твоё гостеприимство, дон Джанни.
Někdo, kdo mu to chtěl oplatit.
Кто-то с ним поквитался.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Putin však měl málo důvodů oplatit mu stejnou mincí - v neposlední řadě proto, že dohoda v této otázce by otevřela dveře dalšímu snižování počtu jaderných zbraní.
Но Путину мало смысла отвечать тем же, не в последнюю очередь из-за того, что соглашение по этому вопросу открыло бы дорогу к дальнейшему сокращению ядерных вооружений.
Projevují smysl pro spravedlnost a protiví se jim ti, kdo nedokážou oplatit prokázanou laskavost.
Они проявляют чувство справедливости, обижаясь на других, тех, кто не платит услугой за услугу.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
oplatka |
oplatkový |
oplakat |
oplachtit |
oplachuji |
oplakávat |
oplachovat |
oplachtění |
oplachtěný |
oplakávání |
oplachování |
oplachovat se