muta švédština

úplatek

Význam muta význam

Co v švédštině znamená muta?

muta podstatné jméno

— det man mutar med

muta sloveso

— få någon att utföra en (olaglig eller osjyst) handling genom att ge pengar, gåvor eller andra tjänster till denne ⋄ Polisen mutades till att tala osanning i rätten. ⋄ Jag brukar muta tullaren med pengar så att han släpper igenom mig trots all sprit. ⋄ Han har mutat sig upp till sin chefspost. ⋄ få någon att utföra en handling genom att ge pengar

Překlad muta překlad

Jak z švédštiny přeložit muta?

muta švédština » čeština

úplatek uplatit podplatit podplacení korumpovat

Příklady muta příklady

Jak se v švédštině používá muta?

Citáty z filmových titulků

Jag kan inte muta vakterna längre.

Strach vždy zůstává.

Och pengarna kommer ni att använda för att muta er till tronen!

Těmi penězi nehodláte vykoupit Richarda, ale chcete se dostat na trůn.

Klipskt av er att muta direktören.

To bylo chytré, podplatit ředitele.

Här är deras pistoler, 1 000 dollar som jag skulle ha som muta och en svart skulptur som är skälet till allt.

Ještě něco: zbraně toho mladíka, jedna Cairova. a jedna tisícovka, kterou mě chtěli uplatit. A tahle černá soška, kvůli které to vše vzniklo.

Här är deras pistoler, 1000 dollar som jag skulle ha som muta och en svart skulptur som är skälet till allt.

Ještě něco: zbraně toho mladíka, jedna Cairova. a jedna tisícovka, kterou mě chtěli uplatit. A tahle černá soška, kvůli které to vše vzniklo.

Om man är svag nog att acceptera en muta är man redan döende.

Když někdo změkne a začne brát úplatky, tak je s ním konec.

Alla han inte kunde muta, hotade han - eller mördade!

Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.

Om du tror att du kan muta mig till att boxas, tror du fel.

Jestli si myslíte, že mě přemluvíte, abych boxoval, Wardene, tak se pletete.

Opålitlig. Och farlig. Jag var tvungen att muta honom.

Nespolehlivý a nebezpečný, Budu ho muset zpacifikovat.

Jag kommer inte att behöva be, hota eller muta dem.

Nebudeme je muset nutit, vydírat nebo tlačit.

Försöker du muta mig?

Snažíte se mě podplatit?

Varför skulle jag muta den kvinna jag mest håller av?

Proč bych měl podplácet ženu, která vlastní většinu mého srdce?

Nej, det skulle vara en muta.

Raději ne. Nerad bych uplácel.

Som en muta.

Berte to jako úplatek, ano?

Možná hledáte...