podplatit čeština

Překlad podplatit švédsky

Jak se švédsky řekne podplatit?

muta handla besticka

Jak přeložit podplatit do švédštiny?

Není šance podplatit Idrisa.

Jag har lite pengar.

To bylo chytré, podplatit ředitele.

Klipskt av er att muta direktören.

Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.

Alla han inte kunde muta, hotade han - eller mördade!

Pak se poptej, kdo by se dal podplatit.

Fråga runt, ta reda på vem man kan pressa.

Snažíte se mě podplatit?

Försöker du muta mig?

Ne, to jsi neudělala, to není možné. Archiho nejde podplatit.

Nej, Arch kan man inte muta.

Nezůstanu tu již ani jednu minutu v tomto domě. ani kdybste se mě snažili podplatit všemi klenoty z Christendom.

Inte ens för alla juveler i kristenheten.

Můžeme někoho podplatit?

Kan vi inte muta nån?

Musel by něhoho podplatit kvůli nějakýmu potvrzení nebo čemu.

Men det är dyrt.

Musel jsem podplatit domovníka.

Jag var tvungen att muta portvakterskan.

Museli ho podplatit. Pak přiznal, že je poznává.

En sedelbunt fick honom att erkänna att han kände igen dem.

Skoro to vypadá, že mě chcete podplatit, abych zatajil důkazy.

Det kan se ut som en muta för undanhållande av bevis.

Museli jsme podplatit dvě jeptišky, aby ji vyhodili z klášterní školy.

Du föredrar säkert oss mot nunnor? -Jag vet inte än.

Řekněte gestapu, že jsem vás chtěla podplatit, abych mohla za Karlem. - Cokoli.

Säg till Gestapo att jag har försökt muta dig.