podplatit čeština
Překlad podplatit rusky
Jak se rusky řekne podplatit?
podplatit čeština » ruština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady podplatit rusky v příkladech
Jak přeložit podplatit do ruštiny?
Jednoduché věty
Chtěli toho svědka podplatit, ale neuspěli.
Тому свидетелю они хотели дать взятку, но у них ничего не получилось.
Citáty z filmových titulků
Chtěli mě podplatit. - Oni?
Хотели купить меня.
Řekněte, Wyatte, kolik vyděláváte? Asi 100 dolarů měsíčně a 2 dolary za vězně? - Snažíte se mě podplatit?
Уайт. сколько тебе платят?
Co někoho podplatit?
Может, предложим взятку?
Musel by něhoho podplatit kvůli nějakýmu potvrzení nebo čemu.
Надо кому-то заплатить, чтобы получить справку или что-то в этом роде.
Například jsem slyšel, že je u vás běžné podplatit soudce nebo policistu.
Я слышал, у вас можно без труда подкупить судью или полицейского.
A já musela podplatit domovnici.
А я подкупила консьержку.
Nesnažil se mě podplatit, ani nefňukal.
Никаких рыданий или попыток подкупа.
Jako podplatit rozhodčího.
Это всё равно, что подкуп судьи.
Podplatit je jako obvykle.
Что вы намерены с ними делать?
Jeeves se zmínil, že Steggles se ho může před závodem pokusit podplatit.
Дживс сказал, что Стэглз может подкупить парня перед началом.
V knihách o závodění je mnoho způsobů jak podplatit jakéhokoliv favorita.
Очень много способов избавления от фаворита. Тебе бы следовало почитать об этом.
Koho musí člověk podplatit, aby tu dostal kapku kafe?
Скажи-ка, кого тут надо умаслить, чтобы получить чашечку кофе?
Jeeves se zmínil, že Steggles se ho může před závodem pokusit podplatit.
Завтра я участвую в матче.
V knihách o závodění je mnoho způsobů jak podplatit jakéhokoliv favorita.
Дейзи хочет, чтобы я помог команде Бличинга.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Даже если бы Европа стала полицейским государством, то мигранты все равно нашли бы способ просочиться: документы можно подделать или украсть, визы прострочить, людей моно ввезти контрабандным путем, чиновников можно подкупить.
Podplatit vládu k dodávkám přírodních zdrojů za nižší než tržní cenu je levnější než investovat do odvětví a rozvíjet jej, a proto nemůže překvapovat, že některé firmy tomuto pokušení podlehnou.
Дешевле подкупить правительство, чтобы обеспечить себе ресурсы по ценам ниже рыночных, чем инвестировать и развивать промышленность. Так что нет ничего удивительного в том, что некоторые фирмы уступают этому искушению.
Možná hledáte...
podplatitelný |
podplatitelnost |
podplatím |
podplavat |
podplacení |
podplácet |
podplétat |
podplodina |
podplout |
podplácení |
podplukovník |
podporující přetahování
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.