podplatit čeština
Překlad podplatit italsky
Jak se italsky řekne podplatit?
Příklady podplatit italsky v příkladech
Jak přeložit podplatit do italštiny?
Citáty z filmových titulků
To bylo chytré, podplatit ředitele.
Ha fatto molto bene a dare la mancia al direttore.
Chtěli mě podplatit.
Loro mi volevano corrompere.
Fraser musel podplatit půlku posádky.
Fraser ha corrotto tutta la guarnigione? È stato lui?
Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.
Chi non corrompeva, terrorizzava o uccideva.
Snažíte se mě podplatit?
Cerchi di corrompermi? -Oh, no.
Ano, vždy můžeš podplatit policii.
Sì, c'è sempre un modo per comprare la polizia.
Můžeme někoho podplatit?
Potremmo corrompere qualcuno.
Musel by něhoho podplatit kvůli nějakýmu potvrzení nebo čemu.
Deve dare una bustarella a non so chi per avere una specie di certificato. Oh, non lo so.
A já musela podplatit domovnici.
Io ho dovuto corrompere la portiera.
Tak maximálně podplatit poldu, to jo.
Anche cercando di corrompere la polizia.
Skoro to vypadá, že mě chcete podplatit, abych zatajil důkazy.
Crederanno che mi ha pagato per mentire.
A tak musím podplatit pár úředníků.
E per far ciò devo pagare alcuni impiegati.
Všechno služebnictvo je loajální a nejde podplatit.
Sono tutti soddisfatti ed incorruttibili.
Když má někdo problémy s poldama, je nejjednodušší je podplatit.
Se hai dei problemi con i poliziotti. basta che li paghi, come tutti gli altri, perché è così che si fa.