podplatit čeština
Překlad podplatit německy
Jak se německy řekne podplatit?
Doporučujeme
Patnáct vět německyVedro | HitzeTakhle si můžete německy postěžovat na letní vedro.
Příklady podplatit německy v příkladech
Jak přeložit podplatit do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Už jsem říkal, že zkoušel podplatit pana Tylera.
Sie wissen bereits von Mr. Tylers Bestechung.
Dvakrát šla na plošinu podplatit posly.
Sie ging zweimal zum Plateau, um die Boten zu bestechen. Für mich!
To bylo chytré, podplatit ředitele.
Sehr schlau, den Direktor zu bestechen.
Kdo vás chce podplatit?
Schmeißen Sie ihn raus. - Raus mit Ihnen.
Chtěli mě podplatit.
Mit wem sprachen Sie?
Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.
Die Unerschrockenen ermordete er.
Pak se poptej, kdo by se dal podplatit.
Dann frag rum, wen wir bearbeiten können.
Snažíte se mě podplatit?
Wollen Sie mich bestechen? - Oh, nein.
Věru, Mrs Brill! Nezůstanu tu již ani jednu minutu v tomto domě. ani kdybste se mě snažili podplatit všemi klenoty z Christendom.
Ich bleibe keine Minute länger,... nicht für alles Gold der Welt!
Můžeme někoho podplatit?
Können wir niemanden bestechen?
Chtějí mě podplatit.
Macht euch mal nicht die Köpfe heiß.
Možná tě zkoušel podplatit jídlem, abys ho následoval.
Bei ihm gibts immer zu fressen. So kann er dich besser ausnutzen.
Před chvílí mě chtěl podplatit.
Er wollte mich kaufen.
A já musela podplatit domovnici.
Ich musste die Concierge bestechen.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
I kdyby se však Evropa stala policejním státem, migranti by do ní pronikali: dokumenty lze padělat nebo ukrást, víza nerespektovat, lidi pašovat, úředníky podplatit.
Aber selbst wenn Europa zu einem Polizeistaat ausgebaut würde, könnten Migranten hereinkommen: Dokumente können gefälscht oder gestohlen, Visa überzogen, Menschen geschmuggelt und Beamte bestochen werden.
Patnáct vět německyZnáme se | Wir kennen unsJak mluvit německy o tom, že se s někým známe.