podplatit čeština

Překlad podplatit bulharsky

Jak se bulharsky řekne podplatit?

подкупвам купувам

Jak přeložit podplatit do bulharštiny?

To bylo chytré, podplatit ředitele.

Много умно - да подкупите управителя.

Chtěli mě podplatit. - Oni?

Почнаха да ме подкупват.

Koho nemohl podplatit, toho zastrašil nebo zavraždil.

Когото не можеше да подкупи, той сплашваше или убиваше.

Snažíte se mě podplatit?

Опитваш се да ме подкупиш?

Nezůstanu tu již ani jednu minutu v tomto domě. ani kdybste se mě snažili podplatit všemi klenoty z Christendom.

Няма и минута повече да остана в тази къща. дори да ме затрупате с всички възможни бижута.

Ano, vždy můžeš podplatit policii.

Винаги може да подкупиш полицая.

Můžeme někoho podplatit?

Ще дадем подкуп на някой?

Možná tě zkoušel podplatit jídlem, abys ho následoval.

Може би той те е подкупвал така за да го следваш, като те е хранил.

Musel by něhoho podplatit kvůli nějakýmu potvrzení nebo čemu.

Той трябва да подкупи някой и друг за някакъв сертификат или нещо друго. О, не знам.

A já musela podplatit domovnici.

Наложи се да подкупя портиерката.

Tak maximálně podplatit poldu, to jo.

Опитват се да подкупват и полицията.

Skoro to vypadá, že mě chcete podplatit, abych zatajil důkazy.

Може да помислят, че сте ми платили, за да премълча уликите.

Dal se podplatit!

Твърди, че го е подкупила.

A co podplatit britské právníky?

За да оправиш английските закони ли? Защо?