připlatit čeština

Příklady připlatit bulharsky v příkladech

Jak přeložit připlatit do bulharštiny?

Když se udělá, v pohodě. Když ho vyndá a vohodí tě, volej gorily. Musel by připlatit.

Но ако свършат върху теб, викай охраната, освен ако не дават голям бакшиш.

Takže tyhle rady jsou v ceně mých 700 dolarů, nebo si mám ještě připlatit?

Тоя съвет включен ли е в таксата. или се плаща допълнително?

Ve skutečnosti jsem Ruperte myl celý léto prasata. Ježíši Kriste, chlape, donutím ty děcka si připlatit jsou po těch drogách úplně zoufalý.

За Бога, мога да накарам хлапетата да платят повече, те отчаяно се нуждаят дрога.

Kdyby tohle byla běžná zakázka, tak bych bys prostě musela připlatit.

Ако това бе професионална задача, просто щях да взема такса.

Když chceš víc, musíš si trochu připlatit.

Ако искаш повече, ще си доплатиш.

A když nezačne, vymyslí, proč mu máš připlatit.

Ако не завали, той намира причина да му платиш още.

Tak to to si budete muset připlatit.

О-хо! Ще струва допълнително.

Chci opravdu hezké prošívání, i kdybych za to měl připlatit.

Но искам наистина хубав плат, дори да струва повече.

Potřebujete si připlatit parkovací dobu?

Момчета, имате ли нужда от монети за паркинг апарата?

Ano, mám k ní i letušku, ale to byste si musel připlatit.

Да, имам стюардеса, която върви с нея, но ще ти струва скъпо.

Chcete si připlatit za hodinu navíc, nebo.

Ще платите ли за още няколко часа?

Myslím, že by sem Ti měl připlatit, že si nám uklidila kuchyň.

Трябва да ти платя допълнително за това, че почисти кухнята.

Měl bys mi připlatit.

Трябва да ми плащаш допълнително.

Když jsem mu řekla, že cokoliv úchylnýho si musí připlatit, popadl mě a táhnul mě k ní, tak jsem mu představila svou kapesní ochranu.

Когато му казах, че за нещо особено ще трябва да доплати той ме сграбчи, започна да ме тегли над нея, така че аз го запознах с моята джобна защита.