připadnout čeština

Příklady připadnout bulharsky v příkladech

Jak přeložit připadnout do bulharštiny?

Nechci tě do ničeho uvrtávat, to mně by spíš mělo připadnout postarat se o tyhle bohatýry lidskosti bez domova. Jenže jsem bohužel chudák.

Не искам нищо да ти налагам, по-скоро аз би трябвало да осигуря старините на тези бездомни герои на човечеството, но за съжаление съм беден.

Sláva za tento neobyčejný úspěch má připadnout celé expedici ne jednotlivci.

Лаврите за особено постижение принадлежат на самата експедиция, не на отделния човек.

Kdysi patřila mému snoubenci a měla připadnout mě.

Принадлежеше на годеника ми. Трябваше аз да го взема.

Myslí si, že čest přivést nevěstu by měla připadnout vám.

Тя мисли, че честта да предадеш булката се пада на теб.

Společnost by vám neměla připadnout.

Компанията трябва да стане ваша за нула време.

Jako pán Muzillacu si myslím, že čest bránit most by měla připadnout mým mužům.

Като господар на Музийяк, честта да защитават моста се пада на моите хора.

Ale podle těch starých spisů. by měla připadnout ještě čtvrtá oběť.

Но ако старите файлове са верни. ще имаме и четвърта жертва.

Jak lépe lvu než vlku připadnout.

Пред лъв е доблестно да паднеш - не пред вълк!

Měla připadnout tobě a ne mně.

Трябваше ти да я наследиш.

Takže, nikdo neví, komu by měly připadnout ty peníze a od té doby se o to vedou spory.

Така че никой не знае кой трябва да вземе парите, и оттогава насам се разисква.

Musí ti připadnout velmi tvrdý, pocházíš přece z civilizované minulosti. Ale jak já, tak Agito v tomto světě žijeme. Milujeme ho.

Сигурно на теб, като човек от минала цивилизация, ти изглежда суров, но Агито и аз живеем в него и ни харесва.

Podle pravidel by měly připadnout mě.

По право, това минава към мен сега.

Malcolme, pozemky mají připadnout Guyi.

Малкълм, тези земи трябва да останат за Гай.

Show měla připadnout Ricky a Ronovi, a já jsem tady. Co ode mě ještě chceš?

Шоуто щеше да се ръководи от Рики и Рон, но аз съм тук.Какво искаш от мен?