splácet čeština
Příklady splácet bulharsky v příkladech
Jak přeložit splácet do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíte splácet půjčky.
Трябвада имате заеми.
Nebudete schopná splácet.
Никога няма да можете да платите.
Vrátím ti je, i kdybych to měl splácet po centech.
Ще ти ги върна, жив или мъртъв.
Tati! Vyvinul jste nějaký opravdový tlak na ty lidi co mají splácet hypotéku?
Оказвал ли си им натиск да си платят ипотеките?
A Ty, Ede. Pamatuješ loni, když se Ti nedařilo a nemohl jsi splácet hypotéku? Nepřišel jsi o dům, že ne?
Ед, помниш, че преди година, когато не можа да даваш вноските, не си изгуби къщата.
Posměchem chce splácet mé služby?
Затуй ли му помогнах да стане крал?
V Písmu se píše, že muž má ženě splácet svůj dluh.
С нетърпение чакам, кога мъжът ще изпълни дълга си към жената.
Abys mně nemusel splácet peníze?
Вместо да ми върнеш парите?
Budu mu to splácet měsíčně.
За началната вноска.
Neboj se, můžeš to splácet.
Няма страшно, ще ги изплатиш.
Nehodlám jej měsíčně splácet.
Не искам да намесвам в тях и пари.
Splatím to, i kdybych to měl splácet až do smrti.
Ще ги върна, ако ще да отнеме остатъка от живота ми.
Můžeš mi to splácet postupně, až budeš mít.
Можеш да ми платиш по-късно.
Hned po sklizni začneme splácet naše dluhy.
Ще започнем да връщаме дълговете като приберем реколтата.