spleť čeština
Příklady spleť bulharsky v příkladech
Jak přeložit spleť do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Normálně. Velvyslanectví je velká spleť kanceláří.
В посолството е голяма бъркотия.
Je to spleť kanálů.
Има лабиринт от канали.
Je to spleť diagramů. - Je tu dokonce jeden na pohyb premiérova auta.
Дори такъв за преместване колата на премиера.
Vůně, barvy, spleť lidí.
Спокойствието, цветовете, звуците, хората.
Spleť rostlin také poskytuje úlevu od rovníkového slunce.
Оплетените растения правят хубава сянка от екваториалното слънце.
Spleť chodeb a jeskyní poskytuje spolehlivé útočiště těmto lachtanům, nejmenším svého druhu na světě.
Лабиринтът от пещери и тунели осигурява идеална сянка на косматите тюлени, които са най-дребните тюлени в света.
Spleť se, spleť se!
Госпожице, госпожице!
Spleť se, spleť se!
Госпожице, госпожице!
Zvolíme fragment neporušené kůže, odřízneme ho, a pak to proženeme tímhle přístrojem, který z ní udělá takovou spleť, která už dovolí kůži se po přiložení dostat i do poškozených částí.
Взимаме част от незасегната кожа, изрязваме я тънко, след което я прекарваме през тази машина тук, която я прави като мрежа, позволявайки на кожата да се приспособи, когато се зашие към засегнатата зона.
A mohli bychom to uskutečnit dnes, pokud by nás nebrzdila spleť paralyzujících ziskových struktur.
И може да направим това сега, ако не ни спираше парализиращата структура на печалбите.
Je tam spleť tunelů.
Това е цял лабиринт от тунели.
Hluboko v horách se nachází spleť odlehlých údolí a lesů, které jsou domovem pozoruhodných a úžasných zvířat.
Навътре в планините е лабиринт от усамотени долини и гори, място на странни и удивителни създания.
Svět tvoří spleť korporací, neúprosně determinovaných pomocí neměnných zákonů byznysu.
Светът е сборище от корпорации, неуморно направлявани от незаглушимите закони на бизнеса.
A mohli bychom to uskutečnit dnes, pokud by nás nebrzdila spleť paralyzujících ziskových organizací.
И може да направим това сега, ако не ни спираше парализиращата структура на печалбите.