splňovat čeština
Příklady splňovat bulharsky v příkladech
Jak přeložit splňovat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Já musím splňovat rozkazy.
Трябва да изпълня заповедите.
Vládní budovy podmínky protipožární ochrany splňovat nemusí.
Правителствените сгради не се нуждаят от сертификат за пожарна безопасност.
Michaeli, abys mohl být kosmonaut, musíš splňovat určitý podmínky.
Майкъл, мисля, че има едно условие за да бъдеш астронавт.
Jen těžko bude splňovat představy někoho.
Едва ли подхожда на вашето.
Vemte si svou zásilku, ale jestli nebude splňovat vaše požadavky neočekávejte, že vyrobím dalších 100 kilogramů přes noc, protože máme i jiné zákazníky.
Но ако не отговаря на вашите изисквания, не очаквайте от мен да произведа други 100 килограма през нощта, защото имаме и други клиенти освен вас.
Nedoufal jsem, že najdu někoho, kdo bude splňovat mé představy o chůvě. tak dobře jako vy, slečno Appletonová.
Никога не съм смятал, че ще намеря някого. който да отговаря напълно на изискванията ми за бавачка, като вас, г-це Апълтън. Може да ме наричате Кели.
Jen doufám, že budu splňovat nároky tak nadané společnosti.
Просто се надявам да се впиша в такава талантлива компания.
Nikdy nebudu splňovat váhové požadavky.
Просто никога не съм покривал условията за тегло.
Splňovat jeden z vašich přátel. Na závěr.
Да срещна някой от твоите приятели. накрая.
Víte můj strýček byl dráteník. Dokud ho nezastřelila FBI. Každý produkt od G.E. musí splňovat.
Чичо ми човъркаше неща, докато от ФБР не го застреляха.
To možná bude jeho čtvrť, a mělo by to splňovat určité normy.
Може да владее града, но трябва да има някакъв стандарт.
To nemůže splňovat pravidla.
Не е по правилата!
Doufáme, že budete splňovat.
Сега поне можем да се запознаем. Защо вие двамата искате да се запознаете с мен?
Ona si myslí, že ten chlap bude splňovat všechno.
Мисли си, че пича ще реши всичко.