ples čeština
Překlad ples bulharsky
Jak se bulharsky řekne ples?
ples čeština » bulharština
Příklady ples bulharsky v příkladech
Jak přeložit ples do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Balduin je pozván na ples do paláce místodržitele.
Балдуин е поканен на бал в двореца на губернатора.
Snad nejdeš na ples?
Да не отиваш на бал?
Můžu jít večer na ples?
Мога ли да остана на бала?
Propouští správce. Přijede až na ples.
Урежда сметки с надзирателя, но ще дойде тази вечер.
Dnes večer je velký ples.
Един голям бал, тази вечер.
Ano, to se vsadím. Proč znovu neuspořádáš ten maškarní ples?
Защо да не направим пак един маскарад през лятото?
Pojď dál, a já ti to povím. Miláčku, nemohli bychom uspořádat maškarní ples, tak jak tu bylo zvykem?
Скъпи, хайде да организираме маскарад, както преди.
Chtěla. To byly jen nějaké nápady na můj kostým pro ten ples.
Просто нахвърлях някои идеи за костюма ми за бала.
To není dobré počasí pro ples.
Времето не е много добро за бал.
Dobrá, co by mohlo být víc přirozené jak ples. - na oslavu jeho návratu?
Ами тогава какво би било по-естествено от един бал,. за да отпразнуваме неговото завръщане?
Jestliže pozvem všechny pohledné, dívky v mém království. ne ten ples. Proč by se měl ostychat ukázat zájem o jednu z nich,že ano?
Ако всички девойки в моето кралство, отговарящи на изискванията, просто. се случи така че да бъдат там, той все ще прояви интерес към някоя от тях, нали?
Bude se konat ples.- ples!
Ще има бал. - Бал!
Bude se konat ples.- ples!
Ще има бал. - Бал!
Popelka nepůjde na žádný ples.
Пепеляшка няма да отиде на бала.