ples čeština

Překlad ples francouzsky

Jak se francouzsky řekne ples?

bal

Jak přeložit ples do francouzštiny?

Balduin je pozván na ples do paláce místodržitele.

Balduin est invité à un bal au palais du gouverneur.

Ples na rozloučenou v Piedmontu pro jednotky odjíždějící na frontu.

Piedmont organise son bal d'adieu la veille du départ de son quota de citoyens pour le front.

Není třeba brát balíček na Charitativní ples v sobotu v noci. Víš, pro zaostalé sirotky nebo něco. A zruším zítra mého kadeřníka.

Annulons le Bal de Charité samedi pour les orphelins de je ne sais où et mon coiffeur demain.

Prosím, Konstantine, nekaz mi ples.

S'il vous plaît, Konstantin, ne gâchez pas ce bal.

Nádherný ples.

Ce bal est charmant.

Proč jsi tak nastrojená? Snad nejdeš na ples?

Pourquoi cette toilette?

Myslíš ten ples nižší třídy v přízemí?

Tu parles de ce dancing populaire, en bas?

Můžu jít večer na ples?

Puis-je veiller?

Přijede až na ples.

Elle viendra pour le bal.

Dnes večer je velký ples.

Un grand bal, ce soir.

Ano, to se vsadím. Proč znovu neuspořádáš ten maškarní ples?

Organise donc un bal masqué cet été.

Pojď dál, a já ti to povím. Miláčku, nemohli bychom uspořádat maškarní ples, tak jak tu bylo zvykem?

Chéri, organisons un bal costumé, comme vous le faisiez avant.

To byly jen nějaké nápady na můj kostým pro ten ples. Pan de Winter vám nic nenavrhl?

M. de Winter n'a rien suggéré?

To není dobré počasí pro ples.

Le temps n'est pas avec nous.