spleť čeština

Překlad spleť švédsky

Jak se švédsky řekne spleť?

spleť čeština » švédština

villervalla

Příklady spleť švédsky v příkladech

Jak přeložit spleť do švédštiny?

Citáty z filmových titulků

Normálně. Velvyslanectví je velká spleť kanceláří.

Ambassaden är en byråkratisk snår - skog.

Je tam spleť tunelů.

Det är en massa tunnlar.

Ale protože život je spleť protínajících se událostí, které nikdo neovládne, taxík neprojel kolem a řidič chvíli nedával pozor.

Men livet, som är vad det är en serie av korsade liv och händelser utom någons kontroll, så åkte inte den taxin förbi och den chauffören blev tillfälligt distraherad.

Také toto pobřeží, spleť ostrovů a zálivů vyhloubených ledovci, bude mít na budoucí události svůj vliv.

Kustlinjen, ett virrvarr av öar och vikar frammejslade av glaciärer kommer också att forma den här viktiga tilldragelsen.

Matka si dobře pamatuje spleť těchto cest což může znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.

En karta över stigarna i huvudet kan innebära skillnaden mellan liv.och död.

Chtěli skácet její strom. Nechápal jsem, proč ta monstrózní spleť zkroucených větví - pro ni tolik znamenala.

Världen skulle vara vackrare om han gjorde lite landskapsjobb på sophögen han kallar trädgård.

Abnormální spleť krevních cév. Vytváří se před narozením.

Abnormalt trassel av blodkärl som formas innan födseln.

Jakmile jsme se dostali trochu dál, narazili jsme na celou spleť tunelů kde byla naprosto, naprosto černočerná tma.

När vi fick i form av lite längre, det fanns stora delar av tunnlar som var absolut, absolut kolsvart.

Poslouchej mě. V podzemí najdeš spleť tunelů.

I korridoren hittar du några tunnlar.

Neskrývá se za armádu, ale za spleť lží a podvodů.

Han gömmer sig inte bakom en armé, utan bakom lögner och falskhet.

Nevysvětlitelná spleť tajuplného mysteria a liturgie.

En obegriplig väv av gåtfull mystik och liturgi.

Radši se spleť a přiveď je domů.

Se bara till att alla kommer hem.

Spleť červených linií.

Härvan av röda streck.

Možná hledáte...