pleť | plsť | slet | ples

spleť čeština

Překlad spleť anglicky

Jak se anglicky řekne spleť?

spleť čeština » angličtina

babel tangle mesh entanglement
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Příklady spleť anglicky v příkladech

Jak přeložit spleť do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

A mezi tím je spleť temných uliček. Každá vypadá jako past.
Between these steps are dark, winding streets like so many pitfalls.
Velvyslanectví je velká spleť kanceláří.
That embassy's a big tangle of bureaus.
Je to spleť kanálů.
It's a maze of canals.
Spleť jste si mě s nějakým jiným zubatým troubou.
You're mixing me up with some other big-teethed dork.
Spleť dohromady vlákna Pajkíji a naše linie zůstane silná.
Weave together the threads of Paikea so that our line remains strong.
Je to spleť diagramů.
It's a chaos of diagrams.
Vůně, barvy, spleť lidí.
The peace, colors, sounds, people.
Antibiotika zasáhly spleť nervů.
The antibiotics hit the nerve strands.
Protože kov vede teplo, byly tyto pokroucené zbytky vytvořeny velkým stoupajícím teplem přes ocelovou spleť nosníků?
Since metal conducts heat, were these twisted remains formed by high temperatures wicking their way through a gridwork of steel?
Zvolíme fragment neporušené kůže, odřízneme ho, a pak to proženeme tímhle přístrojem, který z ní udělá takovou spleť, která už dovolí kůži se po přiložení dostat i do poškozených částí.
We pick an area of unaffected skin, shave it off, and then roll it through this machine here, which creates a meshlike quality, allowing the skin to expand when sutured to the affected area.
Je tam spleť tunelů.
It's a maze of tunnels.
Hluboko v horách se nachází spleť odlehlých údolí a lesů, které jsou domovem pozoruhodných a úžasných zvířat.
Deep within the mountains is a maze of remote valleys and forests, home to strange and wonderful creatures.
Svět tvoří spleť korporací, neúprosně determinovaných pomocí neměnných zákonů byznysu.
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.
A mohli bychom to uskutečnit dnes, pokud by nás nebrzdila spleť paralyzujících ziskových organizací.
And we can do this now, if we were not held back by the paralyzing profit structure.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyPaměť | MemoryJak anglicky mluvit o pamatování a zapomínání.Naučit se 15vet.cz »