spleť čeština
Překlad spleť italsky
Jak se italsky řekne spleť?
Příklady spleť italsky v příkladech
Jak přeložit spleť do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč myšlenek mají spleť?
Perché s'infervorano senza esitazione?
Vůně, barvy, spleť lidí.
La pace, i colori, i suoni, la gente.
Antibiotika zasáhly spleť nervů.
Gli antibiotici colpiscono le fibre nervose.
Protože kov vede teplo, byly tyto pokroucené zbytky vytvořeny velkým stoupajícím teplem přes ocelovou spleť nosníků?
Dato che il metallo conduce il calore, questi resti contorti formatisi grazie alle alte temperature, si sono costruiti un varco attraverso un reticolato di acciaio?
Je tam spleť tunelů.
Lo devi trovare Clark.
Ta spleť tepen a svalů a šlach.
E' un groviglio di arterie e muscoli e tendini.
Svět tvoří spleť korporací, neúprosně determinovaných pomocí neměnných zákonů byznysu.
Il mondo è un insieme di corporazioni, inesorabilmente regolato dalle immutabili leggi del mercato.
A mohli bychom to uskutečnit dnes, pokud by nás nebrzdila spleť paralyzujících ziskových organizací.
E noi possiamo fare questo ora, se non fossimo frenati dalla struttura paralizzante del profitto.
Váš poslední život je hrozná spleť náhod a nejasností. Proč bych vám měl věřit, byť jediné slovo?
La vostra vita, come minimo, e' un terribile groviglio di coincidenze e ambiguita'.
Jakmile jsme se dostali trochu dál, narazili jsme na celou spleť tunelů, kde byla naprosto, naprosto černočerná tma.
Una volta introdotti un po' piu' a fondo, trovammo intere zone di tunnel c'era completamente, completamente, buio pesto.
No, já se nebudu spleť s ním.
Beh, io non vado a litigarci.
V podzemí najdeš spleť tunelů.
Ascoltami.
Neskrývá se za armádu, ale za spleť lží a podvodů.
Non si nasconde dietro ad un esercito, ma in una selva di bugie e inganni.
Tohle je spleť lehkých slitin, které není vůbec snadné přešmiknout.
Questa e' di fili di acciaio intrecciati, difficilissima da recidere.