pleť čeština
Překlad pleť italsky
Jak se italsky řekne pleť?
pleť čeština » italština
Příklady pleť italsky v příkladech
Jak přeložit pleť do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Záviděníhodná pleť, mohu-li říct.
Una pelle invidiabile, se posso dirlo.
Pleť, kterou William obdivuje.
La carnagione che William ammirava.
Má černý vlas a tváře vzkvétají. pleť bílá jako sníh.
Ha la bocca di rosa, e d'ebano i capelli, la pelle bianca come neve.
Bojím se, abych si nespálil svou jemnou pleť.
Ho paura di rovinare la mia pelle delicata.
Holič by mu jen zničil pleť.
Il barbiere gli ha rovinato la pelle.
Při tomhle vašem pobytu uvnitř domu má vaše pleť barvu štěrku.
Con queste sue abitudini da recluso, ha la pelle del colore di una cavia.
Ta vaše pleť. taky není od přírody.
E il tuo colorito, nemmeno quello è proprio vero.
Jediný způsob, jak si udržet jemnou pleť.
Così si mantiene giovane il corpo.
Muž má velmi světlou pleť a dolíčky, když se usmívá.
L'uomo ha la pelle bianca e le fossette sulle guance.
Zde leží Duncan, stříbrnou pleť prošitou zlatem krve; a s ranami zejícími jako průlom, jímž v svět se dere zmar.
Qui giaceva Duncan, il suo volto d'argento adorno dell'oro del suo sangue, e le sue profonde ferite che parevan breccia naturale per l'entrata della rovina.
Jemná bílá pleť.
Pelle soffice e bianca.
Výška 177 cm, vlasy tmavé, pleť světlá, štíhlá postava.
Altezza 1,75, capelli scuri, carnagione chiara, corporatura media.
Pleť tvých paží a tvé šíje se zdála v šeru tak živoucí tak vlahá a suchá, byl bych se jí rád dotkl rty, ale zdržovalo mě pomyšlení že bych rušil tvůj spánek, že bys zase ožila v mém objetí.
Nella penombra, la pelle delle tue braccia e della tua gola era viva. Io la sentivo tiepida e asciutta, volevo passarvi sopra le labbra, ma il pensiero di poter turbare il tuo sonno e di averti ancora sveglia tra le mie braccia, mi tratteneva.
Je to moje pleť školačky.
La mia anima e il resto.