plebei italština

Význam plebei význam

Co v italštině znamená plebei?

plebei podstatné jméno

— Appartenenti plebe dell'antica Roma, classe dei nullatenenti; per estensione si usa come definizione di persone del popolo umile, povero; anche per: (modi) volgari, rozzi, triviali; i contrasti di classe tra patrizi e p. originarono sanguinose lotte civili.

Příklady plebei příklady

Jak se v italštině používá plebei?

Citáty z filmových titulků

Pantaloni con una piega erano considerati plebei. La piega provava che erano stati su uno scaffale e quindi non erano stati fatti su misura.

Plebejské puky svědčily o kalhotách z konfekce.

Sennò non si diventa capo dei plebei e primo senatore di Roma.

Jak jinak se člověk může stát pánem lůzy a prvním senátorem Říma?

Gracco controlla già i plebei e il senato e ora tu gli hai consegnato la guarnigione.

Když jsi viděl, že Grakchus má pod sebou lůzu i senát, tak jsi nemohl udělat nic jiného, než mu předat taky posádku.

E hai dato una festa per 11.000 plebei.

A hostil jsi 11 000 plebejců na Martově poli.

Ci hai lasciati per Gracco e i plebei.

Proč jsi nás opustil ve prospěch Grakcha a lůzy?

Pensavi davvero che 500 anni di Roma potessero finire fra le mani dei plebei?

Ty jsi opravdu věřil, že 500 let existence Říma se dá tak lehce předat do pracek lůzy?

Ho l'immenso onore di annunciarvi il nostro grande sovrano che parlerà con voi, poveri plebei, perché ha qualcosa da comunicarvi.

A nyní přichází, princ z Broadwaye.

Disse che tagliare Ia testa a un re è da plebei.

Odseknout hlavu královi prý může jen lůza.

I del Grillo, proprio perché signori, non si mettono allo stesso tavolo con dei plebei.

De Grillové jsou gentlemani, a tak nebudou jíst u stejného stolu, jako obyčejní lidé.

Vi trasferite nella vostra villa. Vi scorderete di noi plebei.

Stěhujete se na ten váš statek, na nás smrtelníky zapomenete.

Mio Dio, com'è possibile che i plebei diventino signori?

Bože můj! Jak je to jen možné, že se z žebráků mohou stát páni?

Alla vostra, plebei!

On je šéfův bratr. Tak tedy ten chlastá nepochybně.

Plebei, chi di voi può condurmi da un mago?

Hola, který z vás mě zavede ke kouzelníkovi?

Questi plebei ti considerano quasi un eroe.

Ti burani si myslí, že jsi něco jako hrdina.

Možná hledáte...

plebeo