disordine italština

zmatek, nepořádek

Význam disordine význam

Co v italštině znamená disordine?

disordine podstatné jméno

— conseguenza del tentativo di stabilire una concordanza tra cose non simili — (senso figurato) incapacità di elevarsi al di sopra di qualcosa per definirne le caratteristiche — caos, confusione

Překlad disordine překlad

Jak z italštiny přeložit disordine?

disordine italština » čeština

zmatek nepořádek nepoøádek nelad spleť porucha nepořádnost nepokoj chaos

Příklady disordine příklady

Jak se v italštině používá disordine?

Citáty z filmových titulků

Che cos'è questo disordine?

Co je to za nepořádek?

Qui è tutto in disordine.

Takový nepořádek. Můžeš to uklidit, než zamknu ten kufr?

Mettiti in disordine.

Rozcuchej se.

Di qua. troverà il soggiorno in disordine.

Tudy. V obýváku je nepořádek.

Ha lasciato un gran disordine.

Nechal tu všechno roztahaný.

Le tue idee schizzano via in disordine. Non sai cosa vuoi, vecchio mio. Prima parli di Francoise, poi di Clara.

Myšlenky ti skáčou jako králíci.

Dovete scusare il disordine.

Musíte omluvit, jak to tady vypadá.

Basi la legge sul puro sentimentalismo e otterrà solo violenza e disordine.

Uplatňute zákon sentimentálně a budete mít násilí a nepořádek.

Era tutto in disordine, ma non mancava nulla.

Všechno bylo zpřeházené, ale nic nechybělo.

C'è un po' di disordine in giro.

Ještě tu nemám pořádek.

Trova tutto in disordine tutto sporco.

Je tu špína a nepořádek.

Non capisco come possa sentirsi bene in questo disordine.

V tomhle nepořádku se nemůžete cítit dobře.

È un po' in disordine.

Teď je tu nepořádek.

Scusatemi, sono tutto in disordine.

Promiňte ten nepořádek.

Možná hledáte...