splín čeština
Příklady splín bulharsky v příkladech
Jak přeložit splín do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Řek bych, že budu mít splín, už dnes, jak se zdá.
Ще бъда тъжен днес.
Řek bych, že budu mít splín, už dnes, jak se zdá.
Днес ще ми е гаден ден. Ще бъда тъжен днес.
Ne má pýcha, či splín, či jiné choutky, jen já.
Не от гордост, настроение, други щения, а съм такъв.
A přece srdce tíží splín.
Просто едно слабо чувство на дискомфорт.
Mám zvětšené srdce, splín a nemocná játra.
Сърцето ми закъснява. Черният ми дроб е болен.
Napiju se trochu a pak ten vánoční splín ze mě možná spadne.
Ще си взема питие и ще опитам да забравя възможно най-бързо. И като се върна, ще бъда в коледно настроение.
Každý má někdy splín. - I vy?
Всеки си има мрачни настроения.
Vím, že máš splín.
Знам, че си потисната напоследък.
Vůdcové mívají splín.
При хората на върха се случва.
Takže na splín je nejlepší cvičení?
Затова ли нямаш този унил вид? Упражнения?
Měla nějakej splín, ale už je to zase ona.
Беше мрачна за малко, но сега е както винаги.
To je cestovní splín.
Това си е обикновен ден на пътя.
Měním se, ale splín s tím nemá nic dočinění.
Аз се променям. Пълнолунието няма нищо общо с това.
A jde na tebe Strašnej splín?
И ти се приисква да надигнеш тубата с бензин?