splést čeština
Překlad splést bulharsky
Jak se bulharsky řekne splést?
Příklady splést bulharsky v příkladech
Jak přeložit splést do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsi se splést. Poslouchej Tony.
Това е недоразумение.
Nemůžete se splést.
Не можеш да го объркаш.
Chtěl vědět, jestli jsem se nemohl splést. s tím druhým tělem.
Питаше дали може да съм допуснал грешка относно другото тяло.
Lepší se stokrát splést, než se jednou neponořit.
Предпочитам да са 100 птички, отколкото един самолет.
Jak bych se mohl splést?
Как да не позная?
Já si myslím, že si tě musel s někým splést, protože tě měl údajně potkat v hotelu Flamingo.
Но мисля, че те бърка с някой друга, защото те е видял в хотел на име Фламинго.
No, mohl jsem se splést.
Може би, допуснах грешка.
Musel si vás s někým splést.
Сигурно ви е сбъркал с някого.
Námořnictvo se muselo splést!
Флотът ми е сгрешил!
Musel se splést! Nebo vy lžete.
Някой се е припознал или лъжете.
Mohli jsme si splést dny.
Може би сме изгубили представа за дните.
Jak si ho s ním mohli splést, když George Kaplan neexistuje?
Как може да го сбъркат с Каплан, когато той не съществува?
Mohli se tví lidé splést, Arte?
Твоите хора биха ли могли да се объркат, Арт?
Museli jste si mě s někým splést.
Вероятно сте ме сбъркали с някого.