splést čeština
Překlad splést spanělsky
Jak se spanělsky řekne splést?
Příklady splést spanělsky v příkladech
Jak přeložit splést do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musel jsem se splést.
Me habré equivocado.
Musel jsi se splést.
Te equivocas.
Oh, musel jsem se splést.
Oh, debo haberme confundido.
Nemůžete se splést.
No puede confundirlo.
To jsem se musel splést.
Debo de estar confundido.
Každý se může splést.
Una confusión la tiene cualquiera.
Chtěl vědět, jestli jsem se nemohl splést. s tím druhým tělem.
Quiere saber si pude haber cometido un error cuando identifiqué a la otra.
Nemůžete se splést.
No puede fallar.
Podoba tu je, ale nechápu, jak jste si je mohl splést.
Hay un parecido. Pero no entiendo cómo pudo confundirlas.
Lepší se stokrát splést, než se jednou neponořit.
Prefiero sumergirme por cien aves a no hacerlo por un avión.
Ale, vážení členové poroty, nesmíte si splést mé selhání s ostatními záležitostmi..týkající se tohoto procesu.
Pero, miembros del jurado. no deben confundir. mi incompetencia. con ninguna de Ias cuestiones de este juicio.
Ale, Paule, neboj, to oni se bojí nás. Bojí se splést.
Pero, Paul, les intimidamos, les atontamos.
Asi si mě musel vážně s někým splést.
Vaya, pues sí, parece que me ha confundido con otra.
No, mohl jsem se splést.
Quizá me equivocara.