trenzar spanělština

plést

Význam trenzar význam

Co v spanělštině znamená trenzar?

trenzar sloveso

— Entretejer tres o más ramales, cruzándolos entre sí sucesivamente uno después de otro, en forma de trenza. — Producir un resultado o elaborar algo por medio de la interacción entre varios elementos o participantes. — Danza.| Dar un salto rápido en que los pies se cruzan varias veces rápidamente. Hacer trenzados. — Equitación.| Dar el caballo trenzados, esto es, pasos cortos alzando cada mano acompasadamente, una después de otra, y asentándolas luego con fuerza.

Překlad trenzar překlad

Jak z spanělštiny přeložit trenzar?

trenzar spanělština » čeština

plést splétat splést plésti cop

Příklady trenzar příklady

Jak se v spanělštině používá trenzar?

Citáty z filmových titulků

No resistirá el molde. Aquí hay que trenzar otra capa más.

Forma to nevydrží, musíme přidat opletení.

Si sabes como trenzar el pelo, podemos ser amigas.

Jestli ti nevadí vlasy do copu tak můžu být tvou kamarádkou.

Largos baños, trenzar mi barba, destrenzarla.

Dám si Dlouhou koupel, zapletu vousy, pak je zase rozmotám.

Te voy a trenzar el cabello, pequeña.

Budu cop vlasů, holčičko.

Trenzar cuero sin curtir para hacer riendas de caballo, O lazos para vigilar el ganado.

Ze splétání surové kůže při výrobě otěží pro koně a las na chytání dobytka.

Puedo trenzar su pelo.

Můžu ti plést copánky.

Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello.

Konečně má někoho, kdo ji bude česat.

Ella sabe trenzar cordones.

Ta holka vůbec neuměla splétat lana.

Es ahí donde aprendí a trenzar mi cabello y como hacer galletitas, el beso francés.

Tady jsem se naučila zaplétat copy, péct sušenky, dávat francouzáky.

Eleanor, debes comenzar a trenzar cuerdas.

Eleanor, ty začneš splétat lana.

Voy a trenzar tu cabello como pequeñas suturas.

Zapletu ti vlasy dohromady jako malé stehy.

Sí que sabes trenzar.

Teda holka, umíš super copánky.

Pero no me importa cuánto dinero nos ofrezcan. No le voy a trenzar el pelo a nadie.

Ale ať nám nabídnou sebevíc, nehodlám nikomu plást copy.

Pensé que era muy simple trenzar el pelo.

Vždycky říkala, že neumím zaplést pořádně cop.

Možná hledáte...