equivocar spanělština

chybovat

Význam equivocar význam

Co v spanělštině znamená equivocar?

equivocar sloveso

— Tomar una cosa por otra de manera errónea, actuar o pensar sin acierto. — Tener dos cosas mucho parecido y resultar difícil distinguirlas.

Překlad equivocar překlad

Jak z spanělštiny přeložit equivocar?

equivocar spanělština » čeština

chybovat splést poplést mýlit

Příklady equivocar příklady

Jak se v spanělštině používá equivocar?

Citáty z filmových titulků

Usted se debe de equivocar.

Nemýlím se.

Pero George se vuelve a equivocar.

Ale George se plete.

Si quieres, pero te vas a equivocar.

Jestli chceš, ale ušpiníš se.

No me puedo equivocar.

Nemůžu se mýlit. - Co ty víš?

Bueno, una chica se puede equivocar.

Kvůli čemu? Hledáte ropu, a občas narazíte na gejzír.

Hay veces que no te puedes equivocar.

Prý se nedá splést.

Vaya, ya me he vuelto a equivocar.

Už jsem se dnes jednou spletl.

Hasta Bruno se puede equivocar.

I Bruno se může splést.

Se han vuelto a equivocar.

Zase špatně.

A veces se suelen equivocar.

Sem k nám. - Často se přece mýlí.

El ordenador no se puede equivocar.

Počítač se nemůže splést.

Derecho por acá. No se pueden equivocar.

Stále rovně, nemůžete to minout.

Te has vuelto a equivocar, querida.

Už jsi to zas udělala.

No te puedes equivocar sobre un verdadero amor, y ella lo hizo.

Pravá láska se nemýlí, ale ona ano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, al condicionar la ayuda a la reforma económica y a la transición democrática, la comunidad internacional corre el riesgo de equivocar las prioridades políticas.

Podmiňuje-li však mezinárodní společenství pomoc ekonomickými reformami a demokratickým přerodem, riskuje tím politickou selektivitu.

Možná hledáte...