equívoco spanělština
dvojsmyslný
Význam equívoco význam
Co v spanělštině znamená equívoco?
equívoco
equívoco
Překlad equívoco překlad
Jak z spanělštiny přeložit equívoco?
equívoco spanělština » čeština
Příklady equívoco příklady
Jak se v spanělštině používá equívoco?
Citáty z filmových titulků
Oye, lo siento, hay un equívoco.
Omluvte mě, ale asi se stala chyba.
El equívoco es raspar el barco.
Tuhle loď nemá cenu odrezovat.
Miren a este criminal desalmado, quien el día que murió su madre participó en juegos vergonzosos, y asesinó a sangre fría a un pobre muchacho, para liquidar un equívoco contra una mujer.
Tentýž člověk, který se den po matčině pohřbu oddával odporným hanebnostem, rovněž zabil člověka z nicotných důvodů, aby ukončil tuto mrzkou zápletku.
Basta hurgar en el ambiente equívoco en el que vivía Durer.
To je pravda, šéfe.
Y ése es el equívoco con la televisión.
S televizí jsou vždycky problémy jenže vy to nechcete pochopit!
En un pavoroso equívoco, fueron pescados y vendidos. en el mercado del Vaticano, por pescadores aficionados.
Tragickým nedopatřením byli ovšem vyloveni a prodáni na trhu několika nešikovnými rybáři.
El Dr. Ross y yo pensábamos que era un reconocimiento equívoco.
Prohlídka nebyla jednoznačná.
Son perennes, se prestan a equívoco.
Trvalky cosi naznačují.
El equívoco con la reserva, fue en realidad culpa mía.
Ten zmatek s rezervací, to byla moje vina.
Olvídese, ha sido un equívoco.
Na tom nesejde. Moje chyba.
No dejéis llevar a equívoco.
Nenechte se mýlit.
Las partes recibirán un informe detallado por escrito en el que se puede leer que Starbuck. tiene completamente y sin equívoco derecho a su anonimato.
Obě strany obdrží detailně popsáno vysvětlení, ve kterém si budete moci přečíst, že Starbuck. má výlučné a jednoznačné právo na anonymitu.
Sigue siendo hoy un equívoco fundamental el hecho de que EEUU entró en la guerra fría en respuesta a la agresión global de la URSS.
Ještě dnes existuje zásadní nedorozumění, že Spojené státy vstoupily do studené války v reakci na sovětskou agresi po celém světě.
En la era de la guerra termonuclear, cualquier equívoco por parte de cualquier bando sobre las intenciones del otro podría traer más devastación en pocas horas que la que se haya forjado en todas las guerras de la historia de la humanidad.
V termonukleární věku, každé nesprávné posouzení na obou stranách o záměrech druhých může přinést větší škody v několika hodinách, než bylo ve všech válkách lidských dějin.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El compromiso del Gobierno del Sudan con el AGP siempre ha sido equívoco.
Odhodlání súdánské vlády plnit CPA je odjakživa pochybné.
Možná hledáte...
equívoca |
equívocamente |
equipamiento audiovisual |
Equateur |
Equialde |
equipito |
equipaje |
equipamiento deportivo |
equidae |
equiparse |
equiparar |
equidna