químico spanělština
chemik, chemický
Význam químico význam
Co v spanělštině znamená químico?
químico
químico
Překlad químico překlad
Jak z spanělštiny přeložit químico?
Příklady químico příklady
Jak se v spanělštině používá químico?
Jednoduché věty
El joven químico decidió abrir una farmacia.
Mladý chemik se rozhodl založit lékárnu.
El magnesio es un elemento químico.
Hořčík je chemický prvek.
Citáty z filmových titulků
Sus estudios del galvanismo químico y la electrobiología estaban muy por encima de las teorías de nuestra facultad.
Jeho výzkumy v oboru chemického galvanismu a elektrobiologie byly mnohem pokročilejší než naše teorie zde na univerzitě.
Soy químico comercial.
Jsem lékárník.
El compuesto químico definitivo.
Poslední malá směs té látky.
No era más que un pobre químico.
Byl jsem jen chudý chemik.
En los años 20 escogí una nueva profesión; químico militar.
V 1920 jsem si vybral jinou profesi. Stal jsem se armádním chemikem.
Será algo químico.
Třeba je to nějaká chemie.
Un químico como tú puede hacer milagros.
Chemik jako vy dokáže hotové zázraky.
Yo solo soy un químico.
Já jsem jen chemik.
En América, fui un ingeniero químico.
V Americe, to jsem byl inženýr v chemickém průmyslu.
No es fácil encontrar un ingeniero químico.
Není tak snadné najít inženýra chemie.
Aquí hay un pequeño laboratorio químico interno donde él la analiza.
Zde má zabudovanou malou chemickou laboratoř, kde vše analyzuje.
No entiendo cómo eso podría generar un cambio químico en el alcohol.
Pochybuji, že soudní síň může způsobit chemickou přeměnu alkoholu.
Cualquier químico puede hacerle esto.
Mohou vám je udělat v jakékoliv lékárně.
Una invención reciente de un químico sueco llamado Nobel.
Nový vynález švédského chemika jménem Nobel.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ambos grupos describen cómo el uso de un inhibidor químico puede eliminar las células tumorales que poseen un defecto en el gen BRCA1 o BRCA2 y que causan cáncer mamario hereditario.
Oba výzkumné týmy popisují, jak využití chemického inhibitoru dokáže usmrtit nádorové buňky s poškozením genu BRCA1 nebo BRCA2, které vyvolává dědičnou rakovinu prsu.
La farsa actual de un control internacional del arsenal químico de Assad sería graciosa si no fuera tan abiertamente pérfida.
Současná šaráda kolem mezinárodní kontroly Asadova chemického arzenálu by byla zábavná, kdyby zároveň nebyla tak křiklavě věrolomná.
El complejo proceso de localizar y destruir el arsenal químico de Siria promete ser poco menos que imposible en medio de una guerra civil.
Za probíhající občanské války bude uskutečňování komplikovaného procesu zajišťování a likvidace syrského chemického arzenálu téměř nemožné.
Masticando viejas rencillas, un químico hizo campaña en la Academia para bloquear la recomendación del comité para el ruso Dmitry Mendeleyev, creador de la tabla periódica.
Na druhou stranu se někdy proti svým výborům vzbouřila sama akademie věd. Jeden záštiplný chemik zesměšňoval akademii, aby zablokoval doporučení výboru udělit cenu Dmitriji Mendělejevovi, jenž vytvořil periodickou tabulku prvků.
Max Perutz, un químico graduado en Viena, llegó a Cambridge en 1935 para trabajar como estudiante de postgrado con Bernal.
Max Perutz, absolvent chemie z Vídně, přijel do Cambridge v roce 1935, aby pracoval s Bernalem jako postgraduální student.
El químico Dalton fue el primero que presentó pruebas de la existencia del átomo y el ingeniero Sadi Carnot aportó las primeras evidencias de la segunda ley de la termodinámica.
Chemik Dalton jako první předložil důkaz existence atomů a konstruktér Sadi Carnot poprvé dokázal druhý zákon termodynamiky.